Comin' up from Behind Übersetzung

von Marcy Playground

Worum geht es in dem Song?

"Comin' up from Behind" von Marcy Playground erzählt die Geschichte einer starken und kämpferischen Frau, die sich gegen...

Sich von hinten anschleichen

Ah, sie ist ein 8ter Ball [beim Billard],
Sie rollt schneller als eine weiße Mauer,
Sie ist eine Lawine, in einem Schneeball verpackt,
Sie verliert alle Verbindungen,
Sie ist wie eine Steinmauer,
Sie ist aufgeladen,
Sie ist die Unterlegene,
Werde einen kräftigen Schlag nehmen müssen
Auf das hohe Tier,
Während er in kleinen Schlücken ihre Tricks aufnimmt
In einer Falle,
Macht er den Mädchen große Augen,
Ich sage dir, Sir,

Refrain:
Sie schleicht sich von,
Schleicht sich von, schleicht sich von,
Schleicht sich von hinten an,
Yeah,
Sie schleicht sich von,
Schleicht sich von, schleicht sich von,
Schleicht sich von hinten an

Du würdest es mögen sie hängen zu sehen,
Wie eine Petze auf einem heißen Draht, baumelnd,
Während deine Wall Street Portmonees klimpern,
Mit dem leeren Jackpot von deinen Reich-Kind Spielen,

Es ist ein Langschuss,
Sie kennt die Wahrheit und eine Zunge für eine Schlingenanwendung
Aber sie visiert ihr Ziel ruhig an
Bis zu dem großen Los,
Es ist hart die ausschlaggebenden Pole zu vermissen,
In diesem schwarzen Geschäft,
Stecke dir besser deinen Teil ein,

[Wiederholen des Refrains]

Jetzt hast du sie hängend,
Wie eine Petze auf einem heißen Draht, baumelnd,
Während deine goldumrandeten Portmonees klimperten,
Mit dem leeren Jackpot von deinen boshaften Spielen,
Sie hat deine kranke Lüge gefressen,
Es kriecht in den Schatten von deinem weißen Lächeln,
Lugt unter dem Lid von deinem Schlafzimmerblick hervor,
Nun denn, du fettest die Lanze für einen kleinen Fisch ein,
Du willst es in die Höhe treiben, oder?
Nun denn, du schwebst wie ein edler Ballon--- oh,
Dein Ego ist auf die Größe des Mondes angeschwollen, nun denn,
Ich denke du hast jemanden gefunden,
Der das wieder auf die normale Größe zu minimieren weiß.
Nun denn nun denn,

Yeah,
Sie schleicht sich von hinten an,
Sie schleicht sich von hinten an,
Yeah,
Sie schleicht sich von hinten an,
Sie schleicht sich von hinten an?