Misty Fields Übersetzung

von Korpiklaani

Nebelige Felder

Ich kann mich an Pferde von der Weide erinnern
Nebelige Morgende und die abendliche Kälte
Ich kann mich daran erinnern, wie der wind pfiff
In den Ecken des Hauses

Ich kann die Angst vor der Dunkelheit fühlen
Wenn ich mich schüttle unter
Meinem kleinen Bett, versuche,
Das Kissen zu meiner Sicherheit zu drücken

Zu den Getreidefeldern reitend
Date der Kindheit in meinen Erinnerungen
Fliegen unvegesslich über die Hügel
Immer und immer wieder

In meinen Träumen lebe ich erneut
Das Leben meiner Kindheit von Nacht zu Nacht
Ich könnte mit dem Geruch frisch gemähten Heus erwachen
Ich könnte erwachen und das Blut in meinem Mund schmecken

Ich kann die Angst vor der Dunkelheit fühlen
Wenn ich mich schüttle unter
Meinem kleinen Bett, versuche,
Das Kissen zu meiner Sicherheit zu drücken

Zu den Getreidefeldern reitend
Date der Kindheit in meinen Erinnerungen
Fliegen unvegesslich über die Hügel
Immer und immer wieder