Interpretation
In dem Songtext
Je m'en remets à toi von
Jacques Brel geht es um die verschiedenen Aspekte des Lebens und der Liebe. Der Sänger gibt zu, dass er sich in Bezug auf das Leben, das Lachen und die Liebe dir anvertraut. Er vertraut darauf, dass du ihm hilfst und ihn führen kannst.
Er sagt: "Pour ce qui est de vivre, Ou de ne vivre pas, Pour ce qui est de rire, Ou de ne rire plus, Je m'en remets à toi". Das bedeutet, dass er sich dir anvertraut, wenn es darum geht, ob er leben oder sterben soll, ob er lachen oder nicht mehr lachen soll.
Er vertraut auch darauf, dass du ihm hilfst, wenn es darum geht, zu lieben oder zu hoffen. Er sagt: "Pour ce qui est d'aimer, Pour une part de chance, Pour ce qui est d'espérer, Ou de désespérance, Je m'en remets à toi".
Aber wenn es um Traurigkeit und Herzschmerz geht, vertraut er nicht nur dir, sondern auch sich selbst. Er sagt: "Pour ce qui est des pleurs, Comme autant de cerises, Pour ce qui est du coeur, Qui se tord et se brise, Je m'en remets encore, Je m'en remets à moi".
Insgesamt drückt der Songtext die Hoffnung aus, dass du und er gemeinsam die Herausforderungen des Lebens meistern können. Er glaubt daran, dass ihr zusammen die Jahreszeiten, die Zeit und die Welt erobern könnt.
Er sagt: "Pour que ce soit demain, Plutôt que le passé, Pour que ce soit l'airain, Plutôt que le laurier, Je m'en remets à toi".