Interpretation
In dem Song
Si turnasse a nascere von
Gigi D'Alessio geht es um die Vorstellung, dass man die Möglichkeit hätte, noch einmal geboren zu werden und sein Leben anders zu gestalten. Der Sänger stellt sich vor, was er alles anders machen würde, wenn er die Chance dazu hätte.
Er wünscht sich ein reines Herz und keine falschen Menschen in seinem Leben: "Vuless natu cor, No chist mbiett a mmè". Er möchte die Zeit nicht mehr verschwenden, um an jemanden zu denken, der ihn nicht sucht: "Nu cunsumass o tiemp camgg pers a te penzà, E po nun te cercasse perché nun ce stess nient a ce truvà".
Er möchte lernen und keine Fehler mehr machen: "Sta vit me servess sulament pe mparà, E si turnass a nascere sapess addò nun essa cchiù sbaglià". Er möchte nichts mehr haben, um zu sehen, was die Menschen wirklich tun: "Nient, Vuless nu tener nient, Pe verè che facess sta gent, Che parl e nu dice maje niente, Ma pigl sultant e maje niente te rà".
Der Sänger fragt sich, wer ihm wirklich nahe steht und wer ihn hintergeht: "Juorn, Vuless murì pe nu juorn, Pe verè chi me sta semp attuorn, Pe sapè si m giren e spall, O ce sta coccherun che chiagne pe mmè".
Am Ende des Songs drückt der Sänger seine Dankbarkeit gegenüber seiner Mutter aus und wünscht sich, dass er an dem Ort geboren wird, wo er geboren wurde. Er möchte die Schönheit des Mondes betrachten und das Meer und die Stadt spiegeln sehen: "E si turnass a nascere, Mammà mo stess ccà, E tutt chilli vase, Mo me turnass a dà, Vuless chella cas, Sulament pe guardà, A luna ca se trucc e po' se specchia rind o mare e sta città".
Insgesamt geht es in diesem Song darum, über die Vergangenheit nachzudenken und darüber, was man anders machen würde, wenn man die Chance dazu hätte. Es geht um die Sehnsucht nach einem besseren Leben und um die Suche nach wahren Beziehungen.