☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Daisy ändert ihre Identität und ihren Namen je nach Ort und Situation.
- Sie ist eine Verführerin, die die Männer um sich herum glücklich machen möchte.
- Daisy ist eine rastlose Seele, die sich immer wieder neu erfindet.
- Sie ist bereit, ihre eigenen Bedürfnisse und Gefühle zurückzustellen, um den Männern Freude zu bereiten.
- Trotzdem gibt es auch Momente der Trauer und des Verlustes in Daisys Leben.
Interpretation
Der Songtext
Je M'Appelle Daisy von
Georges Moustaki erzählt die Geschichte einer Frau namens Daisy, die in verschiedenen Städten lebt und ihre Identität je nach Ort und Situation ändert.
Daisy ist eine Figur, die in Soho, London, lebt und die englische Sprache spricht. Sie sagt: "Les trois mots que je sais : 'Darling, I love you so.'" (Die drei Worte, die ich kenne: "Schatz, ich liebe dich so sehr"). Sie ist eine Art Verführerin, die die Männer um sich herum glücklich machen möchte.
Aber Daisy ist auch eine rastlose Seele. Sie sagt: "Je m'appelle Daisy, Mais, au prochain bateau, Je m'appellerai Marie." (Ich heiße Daisy, aber beim nächsten Schiff werde ich Marie heißen). Sie ändert ihre Identität und ihren Namen, je nachdem, wo sie sich gerade befindet. Sie ist eine Frau ohne feste Identität, die sich immer wieder neu erfindet.
Daisy beschreibt sich selbst als "fille à tout le monde" (Mädchen für alle), sie ist für jeden da und passt sich den Wünschen der Männer an. Sie ist bereit, ihre eigenen Bedürfnisse und Gefühle zurückzustellen, um den Männern Freude zu bereiten.
Trotzdem gibt es auch Momente der Trauer und des Verlustes in Daisys Leben. Sie erinnert sich an jemanden, der nur noch eine Erinnerung ist: "Le souvenir de celui Qui n'est plus qu'un souvenir" (Die Erinnerung an denjenigen, der nur noch eine Erinnerung ist). Aber sie versucht, diese Traurigkeit mit dem Lärm und den Lachen der Männer um sie herum zu übertönen.
Insgesamt zeigt der Songtext die Geschichte einer Frau, die ihre Identität immer wieder ändert, um den Wünschen der Männer zu entsprechen. Sie ist bereit, sich selbst aufzugeben, um andere glücklich zu machen. Gleichzeitig verbirgt sie ihre eigene Trauer und Sehnsucht hinter einem fröhlichen und lebendigen Äußeren.