Top Gareth Gates Songs
Dance Again Übersetzung
von Gareth Gates
Wieder tanzen
Dance Again
Wenn du jemanden brauchst um die Leere aus zu füllen
When you need someone to take away the emptiness
Ich hoffe mein Herz ist genug
I hope my heart is enough
Wenn du dringend nach jemandem suchst der dich verstehen wird
When you're searching for someone who will understand
Ich hoffe das ich es bin dem du vertraust
I hope it's me you will trust
Liebe ist ein fremder bi du ihn einläßt
Love is a stranger till you let it in
Ich möchte deine gebrochenen Flügel wieder reparieren
I wanna mend your broken wings
Refrain:
Chorus
Mach das dein Herz wieder tanzt
Make your heart dance again
Mach das dein Herz wieder flüstert
Make your heart breathe again
'Bis du wieder glaubst, oh oh oh
'Till you believe again, oh oh oh
Mach das dein Herz wieder tanzt
Make your heart dance again
Renne wieder frei
Running free again
Renne wieder durch grüne Felder, oh oh oh
Through fields of green again, oh oh oh
Gib mir nur eine halbe Chance
Just give me half a chance
Um dein Herz wieder zum Tanzen zu bringen
To make your heart dance
Es ist nie zu spät
It's never too late
Gib nicht so einfach auf
Don't give it all up so easily
Nur 'Weil dein Herz außerhalb der Liebe ist
Just 'cause your heart's out of love
Höre nicht auf zzu träumen
Don't you stop dreaming
Dreh dich nicht um und lauf weg
Don't turn your back and walk away
Und wissend das nicht alles verloren ist
And know that all is not lost
Ich werde dir einen Song vorspielen den nur Liebe singen kann
I'll play you a song only love can sing
'Denn ich will deine gebrochenen Flügel reparieren
'Cause I wanna mend your broken wings
Refrain
Chorus
Jeden Morgen an dem du aufwachst
Every morning that you wake up
Weil du in den Himmel starrst
As you gaze into the sky
Dein Herz wird tanzen wie ein Schmetterling
Your heart will dance just like a butterfly
Und nichts bedeutet mir mehr
And nothing else means more to me
Und wissend eines Tages wirst du es sehen
And knowing someday you will see
Alles was du jemals geträumt hast wird in Erfüllung gehen
Everything you ever dreamed you'd be
Refrain
Chorus
Writer(s): Steve Mac, Cathy Dennis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Robbie Williams kritisiert die langweilige" Musikszene
Vor 3 Stunden
Eminem: Comeback mit neuem Album 'The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)'
Gareth Gates - Dance Again
Quelle: Youtube
0:00
0:00