Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

3 Verses Übersetzung
von Eminem

3 Verse
3 Verses
Ich bin der ilest Rapper, um einen drahtlosen zu halten
I'm the ilest rapper to hold a cordless
Das Patrouillieren von Ecken
Patrolling corners
Das Suchen nach Nutten zum Schlag im Mund mit einer Rolle von Vierteln
Looking for hookers to punch in the mouth with a roll of quarters
Ich bin in der Handlung{Aktion} niedriger
I'm meaner in action
Als Rosco schlagender James Tarteenyer (?)
Than Rosco beating James Tarteenyer (?)
Und smackin sein Rücken{Rückseite} mit Staubsauger-Verhaftungen
And smackin his back with vacuum cleaner attachments
Ich wuchs in freier Wildbahn Motorhaube auf
I grew up in the wild hood
Als eine riskante Jugend
As a hazardous youth
Mit einer versauten Kindheit
With a fucked up childhood
Dass ich als eine Entschuldigung verwendete
That I used as an excuse
Und Aint-Scheiße änderte sich
And aint shit changed
Aber behalten derselbe mindstate
But kept the same mindstate
Seitdem das dritte Mal, dass ich 9. Rang fehlte
Since the third time that I failed 9th grade
Sie denken wahrscheinlich, dass ich eine negative Person bin, sind davon nicht so sicher{überzeugt}
You probably think that I'm a negative person don't be so sure of it
Ich fördere Gewalt nicht ich ermutige es gerade
I don't promote violence I just encourage it
Ich lache beim Anblick des Todes
I laugh at the sight of death
Wie ich ein Zementflug von Schritten{Stufen} hinfalle
As I fall down a cement flight of steps
Und Land innerhalb eines Betts von Spinngeweben
And land inside a bed of spider webs
So werfen{würfeln} Verwarnung{Vorsicht} zum Wind
So throw caution to the wind
Sie und ein Freund
You and a friend
Kann von einer Brücke springen, und wenn Sie leben, es wieder{nochmals} tun
Can jump off of a bridge and if you live, do it again
Scheiße, warum nicht? Löschen Sie Ihr Gehirn aus
Shit, why not? Blow your brain out
Ich blase meinig
I'm blowing mine out
Bumsen Sie es, Sie leben nur, sobald Sie ebenso{auch} jetzt sterben könnten
Fuck it, you only live once you might as well die now
Es ist nur schön{angemessen} zu warnen
It's only fair to warn
Ich war mit einer Reihe von Hörnern geboren
I was born with a set of horns
Und meiner verdammten Umbulical-Schnur beigefügte{beigemessene} Metaphern
And metaphors attached to my damn umbulical cord
Kriegsherr des Klopfens kleiner Bastard mit zwei durch vier Ausschuss
Warlord of rap little bastard with a two by four board
Das zersplitterte in Ihre Honda-Übereinstimmung
That smashed into your Honda Accord
Mit einer 4 Tür Ford
With a 4 door Ford
Aber mehr zu (?) droppin ein accapella
But a more toward (?) droppin an accapella
Der choppa (?) Kerl
The choppa (?) fella
Der mozarella
The mozarella
Schlechter{Schlimmer} als ein hellacopta propella
Worse than a hellacopta propella
Ließ Sie im cella schließen{einsperren}
Got you locked in the cella
Mit Ihrer Skelett-Vertretung
With your skeleton showing
Das Entwickeln der Anorexie
Developing anorexia
Während ich Stellvertreter neben ya bin
While I'm standin next to ya
Das Essen einer vollen Kurs-Mahlzeit sehend Sie, zu Tode hungern
Eating a full course meal watching you starve to death
Mit einem IV in Ihren Adern
With an IV in your veins
Die Fütterung{Ernährung} von Ihnen Flüssigkeit darvicet
Feeding you liquid darvicet
Das Pumpen von Ihnen voll mit Rauschgiften{Arzneien}
Pumping you full of drugs
Ziehen Sie die Stecker{Stöpsel}
Pull the plugs
Auf den mit Kugel-Nacktschnecken vollen Gewehrschuss-Opfern
On the gunshot victims full of bullet slugs
Wer in einem Krankenwagen aufgenommen wurden
Who were picked up in an ambulance
Und getrieben
And driven
Zum Empfang mit den Eseln gerissener outta sie Hosen
To receiving with the asses ripped outta they pants
Und in Anbetracht dessen
And given
Eine weniger als 20 Prozent Chance
A less than 20 percent chance
Des Lebens
Of living
Haben Sie ein mögliches Stellen{Einordnung}
Have a possible placement
Es ist ein Krankenhaus-Patient
It's a hospital patient
Die Speicherung der Leichen im kleinen Keller der Oma
Storing the dead bodies in grandma's little basement
Arzt{Doktor} Kevorkian ist angekommen
Doctor Kevorkian has arrived
Um eine Leichenöffnung auf Ihnen durchzuführen, während Sie "schreien, bin ich NOCH LEBENDIG{LEBHAFT}!"
To perform an autopsy on you while you scream "I'M STILL ALIVE!"
Das Fahren eines rostigen Skalpells in durch die Spitze Ihrer Kopfhaut
Driving a rusty scalpel in through the top of your scalp
Und Ihren adams Apfel durch Ihren Mund herausziehend
And pulling your adams apple out through your mouth
Nennen Sie{Rufen Sie an} besser die Feuerwehr
Better call the fire department
Ich habe eine Brandstiftung gemietet
I've hired a arson
In Brand zu stecken, um auszulegen
To set fire to carpet
Und verbrennen Sie Ihre komplette{ganze} Wohnung ganz
And burn up your entire apartment
Ich bin ein Lügner, um Scheiße (?) anzufangen
I'm a liar to start shit (?)
Ließ Ihr Weibchen{Hündin} um meinen Detektiv wickeln
Got your bitch wrapped around my dick
So dicht{eng} brauchen Sie einen crobar, um sie einzeln{auseinander} Witz neugierig zu gucken
So tight you need a crobar to pry her apart wit
Getroffen ein zurückgebliebenes Kind genannt Greg mit einem Holzbein
Met a retarded kid named Greg with a wooden leg
Geschnappt es von und geschlagen er über den Scheißkopf{Scheißhaupt} mit dem Haken{Pflock}
Snatched it off and beat him over the fucking head with the peg
Gehen Sie mit dem Fässchen ins Bett wachen mit den 40 auf
Go to bed with the keg wake up with the 40
Verwechselt mit Alka Selterswasser und 44. Formel
Mixed up with Alka Seltzer and Formula 44D
Bumsen Sie ein saures Etikett{Streifen} ich werde die ganze Platte zu meiner Stirn festschnallen
Fuck an acid tab I'll strap the whole sheet to my forehead
Warten Sie, bis es vertieft darin und zum toten Fußboden fiel
Wait until it absorbed in and fell to the floor dead
Kein mehr gesagter Fall{Koffer} schloß Ende{Schluss} der Diskussion
No more said case closed end of discussion
Ich bin blowin wie spontanes{ungezwungenes} menschliches Verbrennen
I'm blowin up like spontaneous human combustion
Das Verlassen von Ihnen nach dem Holocaust und Traumen
Leaving you in the aftermath of holocaust and traumas
Durchqueren{Kreuzen} Sie den bombas (?)
Cross the bombas (?)
Wir blowin Ihr Haus, das Ihre Eltern tötet
We blowin up your house killing your parents
Und zurückkommend, um Ihre Pflegemamas zu bekommen{erhalten}
And coming back to get your foster mommas
Und ich kann als das Halten einer Versprechung als Nostradamus gut
And I'm as good at keeping a promise as Nostradamus
Ursache ich aint, der nicht mehr Drohungen{Bedrohungen} macht
Cause I aint making no more threats
Ich tue drivebys in leicht gefärbten Korvetten auf Kriegstierärzten von Vietnam
I'm doing drivebys in tinted Corvettes on Vietnam war vets
Ich bin im Kopf{Haupt} mehr oder weniger krank{unwohl}
I'm more or less sick in the head
Vielleicht{Eventuell} mehr Ursache rauchte ich Spalte (?)
Maybe more cause I smoked crack (?)
Heute, gestern, und der Tag vor dem Sabbat{Sonntag}
Today, yesterday, and the day before sabbath
Gehen Sie der Block mit einem Neufundländer spazieren
Walk the block with a labrador
Strapit mehr Hürde für den Krieg als El Salvador
Strapit more corral for war than El Salvador
Stinkender{Widerlicher} Stil in rauen Mengen{in Hülle und Fülle}
Foul style galore
Wörtlicher{Mündlicher} Kuh-Mist
Verbal cow manure
Die Ankunft zusammen wie die Augenbraue auf Al B. Sicher{überzeugt}
Coming together like the eyebrow on Al B. Sure
Fragen über Eminem
Ist Eminem ein Deutscher?
Ist Eminem frauenfeindlich?
Wie viel Geld hat Eminem verdient?
Wann hat Eminem angefangen zu rappen?

Album The Freestyle Show (2002)

Eminem
  1. 1.
    4 Versus
    Übersetzung
  2. 2.
    Weed Lacer
  3. 3.
    Freestyle Power 92.3
  4. 4.
    Slims Freestyle
  5. 5.
    Off the Dome Freestyle
  6. 6.
    I Stay Higher
  7. 7.
    Met a Retarded Kid
  8. 8.
    Renewing the Staff
  9. 9.
    Wake Up Show
  10. 10.
    Dissin Brandy & Mase
  11. 11.
  12. 12.
    Freestyle With Biggie
  13. 13.
    I Do Pop Pills
  14. 14.
    Gun in Your Grill
  15. 15.
    Chokin This Pig
  16. 16.
    I'm Eminem
  17. 17.
    Kay Slay Freestyle
  18. 18.
    I'm Cancerous
  19. 19.
    It's Only Fair to Warn
  20. 20.
    Things Ain't the Same
  21. 21.
    Tylenol Island
  22. 22.
    Any Word
  23. 23.
    First Word
Eminem - 3 Verses
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru