☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einem Mann, der vorgibt ein König zu sein, aber in Wirklichkeit nur ein Betrüger ist.
- Er verspricht den Menschen Träume und macht Versprechen, die er nicht halten kann.
- Der Sänger gesteht ein, dass er nur ein Betrüger ist und keine königlichen Versprechen halten kann.
- Er hat jedoch ein Projekt im Kopf: Er möchte in jeder Stadt einen Park bauen und damit das Leben der Menschen verändern.
- Der Songtext ist eine Erinnerung daran, vorsichtig zu sein, wem man glaubt und dass nicht alles, was versprochen wird, auch gehalten werden kann.
Interpretation
Der Songtext
Detto tra noi von
Edoardo Bennato handelt von einem Mann, der vorgibt ein König zu sein, aber in Wirklichkeit nur ein Betrüger ist. Er verkauft den Menschen Träume und macht Versprechen, die er nicht halten kann.
Im Text beschreibt der Sänger, wie er dem Zuhörer ein Schloss zeigt und vorgibt, dass es ihm gehören könnte. Er verspricht, das Tor zu öffnen und den Zuhörer in den Garten des Schlosses zu führen. Dort soll der Zuhörer seine Träume verwirklichen können.
Doch der Sänger gesteht ein, dass er nur ein Betrüger ist, der keine königlichen Versprechen halten kann. Er gibt zu, dass er viele Geschichten erzählt hat, aber keine davon wahr ist. Er sagt: "Detto tra noi, sono solo un brigante, non un re" (Zwischen uns gesagt, bin ich nur ein Bandit, kein König). Er hat keine Drachen getötet und ist kein Held.
Der Sänger hat jedoch ein Projekt im Kopf: Er möchte in jeder Stadt einen Park bauen und damit das Leben der Menschen verändern. Er verspricht, Brücken und Autobahnen zu bauen, um den Verkehr zu verbessern und Menschen zu ermöglichen, in ihre Heimat zurückzukehren.
Am Ende des Songs gesteht der Sänger erneut, dass er nur ein Betrüger ist. Er bittet den Zuhörer jedoch darum, nicht mehr an ihn zu glauben. Er sagt: "Ma già scuotete la testa, più non mi credete ormai" (Aber ihr schüttelt bereits den Kopf, ihr glaubt mir nicht mehr).
Der Songtext "Detto tra noi" ist eine ehrliche Auseinandersetzung mit dem Thema Täuschung und falschen Versprechungen. Es ist eine Erinnerung daran, dass man vorsichtig sein sollte, wem man glaubt und dass nicht alles, was versprochen wird, auch gehalten werden kann.