Interpretation
Mon apéro von
Edith Piaf ist ein Lied über jemanden, der sein Glück im Trinken sucht. Der Songtext handelt von den Freuden des Alkoholkonsums und davon, wie der Protagonist mit seinen Sorgen umgeht, indem er regelmäßig in eine Bar geht und seine Probleme in Alkohol ertränkt.
Der Text beginnt damit, dass der Protagonist zugibt, dass er vielleicht nicht die moralische Autorität hat, um anderen Ratschläge zu geben, da er selbst nicht viel besitzt. Stattdessen findet er sein Vergnügen dort, wo er kann, nämlich in der Bar. Er beschreibt sich selbst als Stammgast und erklärt, dass er mit den Trinkern Zeit verbringt und seine Sorgen vertreibt, wenn sein Herz zu schwer ist.
Weiterhin erzählt der Text von den Gesprächen mit dem Barbesitzer, den er Arthur nennt, und wie er für alle eine Runde ausgibt. Die Musik spielt eine fröhliche Melodie und seine Sorgen verblassen langsam. Er beschreibt, wie er seine Jugend als attraktive Frau verbracht hat, von den Männern umworben wurde und in einer Welt des Vergnügens und des Überflusses lebte. Doch er sehnte sich nach etwas Einfachem und Echtem und träumte von einem einfachen Mechaniker, der ihm Liebe und Zuneigung schenken würde.
Nachdem sein Leben eine Wendung genommen hat, kehrt er in sein altes Viertel zurück und stellt fest, dass sich nicht viel verändert hat. Außer seinem Herzen, das wie ein graues Gefängnis ist und dem alles fremd geworden ist. Er erkennt, dass das Glück nur von kurzer Dauer ist und dass er wieder zum Trinken zurückkehrt, um seine Sorgen zu betäuben.
Am Ende des Songs gibt er zu, dass er nicht mehr an irgendetwas glaubt und dass er noch einen starken Drink vom Barbesitzer möchte. Er fühlt sich leer und hat keine Hoffnung auf wahre Liebe. Stattdessen bleibt ihm nur sein geliebtes "apéro", um ihn zu trösten.
Der Songtext von "Mon apéro" vermittelt die Botschaft, dass Menschen in schwierigen Zeiten oft Zuflucht im Alkohol suchen, um ihre Sorgen zu vergessen. Es wird auch deutlich, dass der Protagonist mit vielen Enttäuschungen in seinem Leben konfrontiert wurde und letztendlich keine andere Möglichkeit sieht, als weiterhin in der Bar zu trinken, um sich vor seinen Problemen zu verstecken.