☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song erzählt die Geschichte einer einfachen Frau, die auf der anderen Straßenseite eine Frau mit luxuriösem Leben beobachtet.
- Die Sängerin beschreibt ihr einfaches Zuhause im Vergleich zu dem luxuriösen Haus der Frau auf der anderen Straßenseite.
- Sie wünscht sich manchmal, ein Viertel von dem zu haben, was die Frau auf der anderen Straßenseite hat.
- Der Refrain betont die Unterschiede zwischen den beiden Frauen und ihre unterschiedlichen Lebensumstände.
- Am Ende akzeptiert die Sängerin ihr einfaches Leben und entscheidet sich, trotzdem glücklich zu sein.
Interpretation
De l'autre côté de la rue ist ein Song von
Edith Piaf, der die Geschichte einer Frau erzählt, die auf der anderen Straßenseite lebt und ein luxuriöses Leben führt. Der Songtext beschreibt das einfache und bescheidene Leben der Sängerin im Vergleich zu dem glamourösen Leben der Frau auf der anderen Straßenseite.
In den ersten Strophen beschreibt Piaf ihre eigene Wohnung, die klein und bescheiden ist. Sie beschreibt ein altes, krummes Bett, einen schiefen Tisch und eine Petroleumlampe. Obwohl ihr Zuhause nicht viel bietet, fühlt sie sich dort wohl.
Doch in den Momenten, in denen sie traurig oder unglücklich ist, schaut Piaf aus dem Fenster und sieht die Frau auf der anderen Straßenseite. Diese Frau hat alles, was sie braucht und noch mehr. Sie hat Geld, ein Haus, Autos, Seidenlaken, Schmuck und Pelze. Piaf wünscht sich manchmal, sie könnte ein Viertel von dem haben, was die Frau auf der anderen Straßenseite hat.
Der Refrain betont immer wieder, dass auf der anderen Straßenseite eine schöne Frau lebt, die alles hat, während Piaf mit all ihren Sorgen zu kämpfen hat. Sie fühlt sich oft traurig und einsam, wenn sie nach Hause kommt, und sie hat nicht die gleichen Möglichkeiten wie die Frau auf der anderen Straßenseite.
In der letzten Strophe erzählt Piaf von einem Mann, der sie besucht und seine Liebe zu ihr gesteht. Obwohl sie sich von ihm geliebt fühlt, erkennt sie, dass sie nicht das luxuriöse Leben der Frau auf der anderen Straßenseite haben kann. Sie entscheidet sich, ihr einfaches Leben zu akzeptieren und trotzdem glücklich zu sein.
Der Songtext "De l'autre côté de la rue" von Edith Piaf erzählt von den Unterschieden im Leben und den Träumen einer einfachen Frau im Vergleich zu einer Frau, die auf der anderen Straßenseite ein luxuriöses Leben führt. Er zeigt, dass das Glück nicht von materiellen Dingen abhängt und dass man auch mit wenig zufrieden sein kann.