Dil Se Übersetzung

von Dil Se

(Boy:)
Die Sonne ging auf, es wurde wärmer.
Ein Sturm kam auf, als ein Schrei ertönte, aus dem Herzen,
Aus dem Herzen!

4 x Dil Se

Ein Herz ist schließlich ein Herz, eine süße Last.
Geliebte, o Geliebte,
Du bist mein Leben.
Aus dem Herzen. ( = Dil Se)

Zwei Blätter fielen im Herbst vom Baum und fielen von den Zweigen ab.
Die Jahreszeiten vergingen,
Die beiden Blätter sehnten sich nach Wiedergeburt.
Diese Blätter waren unsere Herzen.

Wer ein Herz hat, der kennt Schmerz,
Wer Schmerz hat, hat ein Herz.
Die Jahreszeiten vergehen.
Wer ein Herz hat, der kennt Schmerz,
Wer Schmerz hat, hat ein Herz.
Die Jahreszeiten vergehen.

2 x Dil Se
Ein Herz ist schließlich ein Herz, eine süße Last.
Geliebte, o Geliebte,
Du bist mein Leben.
Aus dem Herzen, aus dem Herzen! ( = Dil Se!)

Beziehungen haben Grenzen, dornige Ketten,
Mauern und Tore aus Stein.
Doch wachsen Pflanzen auf den Mauern, deren Blüten blüh?n.
So wächst und gedeiht auch die Liebe.
Liebende finden einander und gehen Bindungen des Herzens ein.
Liebeskummer ist vergänglich, wie Blasen auf dem Wasser.
Liebeskummer ist vergänglich, wie Blasen auf dem Wasser.

4 x Dil Se
Aus dem Herzen, aus dem Herzen! ( = Dil Se!)
Aus dem Herzen, aus dem Herzen! ( = Dil Se!)