Interpretation
In dem Songtext
I Love the Way You Say Goodnight von
Dean Martin geht es darum, wie sehr der Sänger die Art und Weise liebt, wie seine Geliebte sich von ihm verabschiedet. Er findet es süß, wie sie nach dem Schlüssel kramt und dabei vor sich hinmurmelt: "Ich mag die Art und Weise, wie du vor dich hinmurmeltst, während du nach dem Schlüssel suchst." Er genießt es auch, wie sie ihren Finger auf die Klingel legt und dabei verweilt: "Ich mag die Art und Weise, wie du mit dem Finger auf der Klingel verweilst."
Die beiden verbringen gerne mehr Zeit mit Küssen, bevor sie sich trennen: "Mehr Zeit zum Küssen". Der Sänger findet es auch amüsant, wie sie immer sagt, dass sie bis Mitternacht nach Hause muss: "Wenn du sagst, wir müssen bis zwölf Uhr nach Hause gehen". Er sagt immer: "Lass uns gehen", aber sie braucht immer länger, um sich zu verabschieden als alle anderen, die er kennt.
Der Sänger liebt es, wie seine Geliebte mit ihrem Kamm spielt und dabei kichert: "Ich liebe die Art und Weise, wie du dich mit deinem Kamm spielst und dabei kicherst." Er liebt auch, wie sie ihre Küsse mit seinen vermischt und er dadurch bis in die Zehenspitzen kribbelt: "Die Art und Weise, wie du unsere Küsse vermischst, bis ich von Kopf bis Fuß kribbele."
Sie lachen zusammen und erröten wie eine Rose: "Wir lachen zusammen... Wir erröten wie eine Rose." Der Sänger mag es auch, wie sie mit ihrer Tasche spielt und dabei wackelt: "Ich mag die Art und Weise, wie du mit deiner Tasche spielst und dabei wackelst."
Obwohl sie sagen, dass sie bis Mitternacht nach Hause müssen, geht keiner von ihnen wirklich nach Hause: "Nein, ich werde niemals, niemals, niemals nach Hause gehen."
Der Songtext drückt also die Zuneigung und die Liebe des Sängers zu seiner Geliebten aus und betont die süßen und amüsanten Momente, die sie zusammen haben, wenn sie sich verabschieden. Es ist ein Lied über die Freude und das Glück, das er empfindet, wenn er bei ihr ist und wie er sich wünscht, dass dieser Moment nie endet.