Interpretation
In dem Songtext
Les violons de mon pays von
Dalida geht es um die Kraft der Musik, insbesondere der Violine, um romantische Gefühle auszudrücken. Die Violine ist ein Symbol für die Liebe und wird als ein Instrument beschrieben, das "langsam" und "leidenschaftlich" spielt, wenn man verliebt ist.
Der Text erwähnt auch, dass die Violine aus verschiedenen Ländern kommen kann, wie Frankreich, Österreich oder Italien. Es spielt keine Rolle, aus welchem Land sie stammt, denn wenn man verliebt ist, klingen sie immer "langsam" und "leidenschaftlich".
Die Sängerin erinnert sich daran, wie die Violine sie früher zum Träumen gebracht hat, als sie unter den Olivenbäumen gespielt wurde. Obwohl ihre Liebe jetzt nur noch eine Erinnerung ist, sagt sie, dass andere Violinen kommen werden und diese Melodie weiterspielen werden. Es wird immer ein Lied über die Liebe und die Violine geben.
Die Botschaft des Songs ist, dass die Violine eine universelle Sprache der Liebe ist. Egal aus welchem Land sie kommt, sie kann die Emotionen der Liebenden zum Ausdruck bringen. Die Violine verbindet Menschen und erinnert sie an vergangene Romanzen. Sie ist ein Symbol für die beständige Kraft der Liebe und der Musik.
Zitate aus dem Text:
- "Les violons de tous les pays" (Die Violinen aus allen Ländern)
- "Qu'ils nous viennent de France, d'Autriche ou d'Italie" (Ob sie aus Frankreich, Österreich oder Italien kommen)
- "C'est toujours, quand on est amoureux, qu'ils sont plus langoureux" (Wenn man verliebt ist, klingen sie noch verführerischer)
- "Moi j'entends tous les violons de mon pays" (Ich höre alle Violinen aus meinem Land)
- "Ils me jouent cette mélodie" (Sie spielen mir diese Melodie)
- "Et dans mon cœur, je me rappelle" (Und in meinem Herzen erinnere ich mich)
- "Qu'autrefois les violons nous faisaient rêver, en jouant sous les oliviers" (Dass die Violinen uns früher zum Träumen brachten, als sie unter den Olivenbäumen spielten)
- "Cette chanson que nous aimions" (Dieses Lied, das wir liebten)
- "Pour tous les amants réunis" (Für alle verliebten Menschen zusammen)