☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von der magischen Kraft der Musik und wie sie Menschen auf der ganzen Welt zusammenbringt.
- Es wird beschrieben, wie ein Tamburin dem Klang einer Gitarre folgt und überall die gleiche Geschichte erzählt wird.
- Die Musik erobert die Herzen der Menschen und lässt sie ihre Sorgen vergessen und im Sommer tanzen.
- Es wird von einer traurigen Geschichte erzählt, in der ein Mädchen ihr Herz in den Kornblumen entlang der Wolga vergisst und vor der Verlobung wieder mit Küssen in den Strohballen beginnt.
- Der Text zeigt, wie Musik Menschen auf Reisen mitnimmt und sie über Grenzen hinweg verbindet, indem er von Tahiti, Capri und der Wolga spricht.
Interpretation
Der Songtext
Guitare et tambourin von
Dalida handelt von der magischen Kraft der Musik und wie sie Menschen auf der ganzen Welt zusammenbringt. Der Text beschreibt, wie ein Tamburin dem Klang einer Gitarre folgt und sofort überall die gleiche Geschichte erzählt wird.
Es wird gesagt, dass schöne Mädchen wie Tauben den Klängen der Musik folgen und tanzen, sei es in Tahiti oder an der Wolga. Der Text beschreibt, wie die Musik die Herzen der Menschen erobert und sie dazu bringt, ihre Sorgen zu vergessen und im Sommer zu tanzen.
"Et vole les jolies demoiselles comme des tourterelles pour s'en aller danser" (Und stiehlt die hübschen Mädchen wie Tauben, um zu tanzen)
Der Text erzählt auch von einer traurigen Geschichte, in der ein Mädchen ihr Herz in den Kornblumen entlang der Wolga vergisst und vor der Verlobung wieder mit Küssen in den Strohballen beginnt.
"La pauvre demoiselle qui avait tant pleuré et recommence avant les fiançailles les baisers dans la paille" (Das arme Mädchen, das so viel geweint hatte, beginnt vor der Verlobung wieder mit Küssen im Stroh)
Das Lied zeigt auch, wie die Musik Menschen auf Reisen mitnimmt, sei es nach Tahiti, Capri oder an die Wolga. Es beschreibt, wie eine schöne Dame wie eine Taube über das Wasser segelt und die Wellen unter dem Mond den Geschmack von Küssen haben.
"Vogue la belle, vogue sur la lagune, les vagues sous la lune ont le goût des baisers" (Segel, Schönheit, segel auf der Lagune, die Wellen unter dem Mond haben den Geschmack von Küssen)
Der Text zeigt, dass Musik eine universelle Sprache ist, die Menschen über Grenzen hinweg verbindet und ihnen Freude und Tanz schenkt. Egal wo man ist, die Klänge einer Gitarre und eines Tamburins können Menschen in Bewegung bringen und zum Tanzen bringen.