Interpretation
Der Songtext
Eh ben von
Dalida handelt von einer Person, die sich stark und selbstsicher fühlte, aber plötzlich von ihren Gefühlen überwältigt wird. Die Hauptbotschaft des Songs ist, dass diese Person sich nicht von jemandem täuschen lassen sollte, der kein Interesse an ihr hat.
Der Text beginnt mit den Worten "Eh ben!", was so viel bedeutet wie "Nun ja!" oder "Na also!". Dadurch wird die Überraschung und Verwirrung der Person ausgedrückt, die plötzlich von ihren eigenen Emotionen überwältigt wird.
In den folgenden Zeilen wird beschrieben, wie sich die Person von ihrer Selbstsicherheit täuschen lässt und sich bereits in den Armen einer anderen Person sieht, die jedoch kein Interesse an ihr hat. Der Text fordert die Person auf, den anderen zu vergessen und sich nicht von seinen lächelnden Augen und seiner überlegenen Art täuschen zu lassen.
Der Text enthält auch die Zeilen "Tu n'y vois donc plus clair, Tu n'es donc plus sur terre" (Du siehst also nicht mehr klar, Du bist also nicht mehr auf der Erde). Diese Zeilen verdeutlichen, dass die Person ihre Realität und ihre Vernunft verloren hat und sich von ihren Gefühlen überwältigen lässt.
Der Text endet mit der Feststellung, dass die Ratschläge der Person, die versucht zu helfen, nicht gehört oder befolgt werden. Die Zeilen "Je voudrais que tu te réveilles, Mais je vois bien que mes conseils, Dés qu'ils entrent par une oreille, S'en vont par l'autre" (Ich wünschte, du würdest aufwachen, Aber ich sehe, dass meine Ratschläge, sobald sie durch ein Ohr eindringen, durch das andere wieder herausgehen) zeigen die Frustration der Person, die versucht, der anderen zu helfen, aber nichts erreichen kann.
Der Songtext "Eh ben" von Dalida drückt also die Bedeutung aus, sich nicht von jemandem täuschen oder manipulieren zu lassen, der kein Interesse an einem hat, und sich von eigenen Emotionen nicht überwältigen zu lassen.