Every Step Übersetzung

von Charlie Winston

Ich bin ein Dummkopf, lieb zu dir zu sein.
Das bist du von den Männern in deinem Leben nicht gewöhnt.
Es muss so seltsam sein, jemanden zu finden, der dich einfach so akzeptiert.
Ablehnung ist was du erfahren hast.
Du bist verloren in der Wut die du gegenüber deinem Vater empfindest. Aber, oh, wie er dich liebt, da gibt es keinen Zweifel. Mit all seiner großen Hoffnung die er in dich setzt.

Ich könnte dich wegstoßen.
Ich könnte sagen: ich will dich nicht mehr.
Ich könnte dich zu Boden schmettern und sagen:
Du bist nutzlos, gewöhn dich dran, Lady.

Aber ich bin groß im Glauben daran dass du mehr verdienst als das. Dir mangelt es an Respekt gegenüber dir selbst! Und Erfolg ist eine Laune die du selbst wählen kannst, mit jedem Schritt.

Ich möchte mit dir alt werden. Deine alternden Hände halten und mit dir auf deine Jugend blicken. Ich werde stark sein, manchmal werde ich es vielleicht nicht schaffen. Ich bin nur ein Mensch.

Ich könnte dich wegstoßen.
Ich könnte sagen: ich will dich nicht mehr.
Ich könnte dich zu Boden schmettern und sagen:
Du bist nutzlos, gewöhn dich dran, Lady.

Also sei frei wie eine Biene,
Breite deine Flügel aus wie ein Vogel.
Krähe wie ein Hahn, lass deine Stimme gehört werden, es ist okay! Ich habe keinen Schlüssel für einen Käfig. Du musst bei mir bleiben WOLLEN.

Ich werde dich nicht wegstoßen, dir nicht sagen dass ich dich nicht mehr will.
Ich werde dich nicht zu Boden werfen.
Aber ich werde dir sagen: du bist wunderschön, also komm damit klar. Denn ich bin groß darin zu glauben dass du mehr verdienst. Dir mangelt es an Respect gegenüber dir selbst. Und Erfolg ist eine Laune die du selbst wählen kannst. Mit jedem Schritt. Also gehe diesen Schritt. Du musst nur einen Fuß vor den anderen setzen.