☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song erzählt von den Erfahrungen eines jungen Mannes in seiner Jugend.
- Er beschreibt seine naiven Hoffnungen und seinen Glauben an ein außergewöhnliches Schicksal.
- Der Text enthält eine Warnung vor den Fallstricken der Astrologie.
- Es wird von einer enttäuschenden Beziehung erzählt, die auf astrologischen Vorhersagen basierte.
- Der Erzähler drückt seine Frustration über die Astrologie aus und glaubt nicht mehr daran.
Interpretation
Oh! ma mère von
Charles Aznavour ist ein Songtext, der von den Erfahrungen erzählt, die der Erzähler in seiner Jugend gemacht hat. Er beschreibt, wie er in seinen Zwanzigern war und wie er sich damals fühlte. Der Text enthält auch eine Warnung vor den Fallstricken der Astrologie.
In den ersten Strophen beschreibt der Erzähler, wie jung und naiv er war. Er hatte viele Hoffnungen und war von seinem Charme überzeugt. Er glaubte an sein Potenzial für ein außergewöhnliches Schicksal. Er sagt: "Mon horoscope était formel, pour un destin exceptionnel" (Mein Horoskop war eindeutig, für ein außergewöhnliches Schicksal).
Der Erzähler erzählt auch von einer Begegnung mit einer unschuldigen jungen Frau, in die er sich verliebt hat. Er gibt zu, dass er unvorsichtig war und seine Verführungskünste einsetzte, um sie zu erobern. Er sagt: "Une nuit au plus, et adieu, aucune n'avait droit à mieux" (Eine Nacht höchstens, und tschüss, keine hatte Anspruch auf mehr).
Der Text enthält auch eine Kritik an der Astrologie. Der Erzähler erklärt, wie er von einer Frau getäuscht wurde, die seine astrologischen Zeichen analysierte und glaubte, dass sie perfekt zusammenpassen würden. Aber die Beziehung endete schnell und enttäuschend. Der Erzähler sagt: "J'aurais mieux fait de m'abstenir" (Ich hätte mich lieber zurückhalten sollen).
Schließlich drückt der Erzähler seine Frustration über Astrologie aus. Er sagt, dass er genug von den Positionen der Planeten und den Einflüssen der Sterne hat. Er fühlt sich betrogen und glaubt nicht mehr an die Astrologie. Er sagt: "Des astres morts, mieux vaut plus m'en parler" (Von toten Sternen ist es besser, nicht mehr darüber zu sprechen).
Insgesamt handelt "Oh! ma mère" von den Erfahrungen eines jungen Mannes, der sich von seinen Illusionen und der Astrologie täuschen lässt. Es ist eine Ermahnung, vorsichtig zu sein und nicht alles zu glauben, was einem gesagt wird.