☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext erzählt von einer schwierigen Beziehung oder Ehe, die voller Leid und Schmerz war.
- Der Sänger fühlt sich von seinem Partner verletzt und vernachlässigt.
- Es wird die Selbstsucht des Partners in jungen Jahren thematisiert.
- Der Text spricht von der Hoffnung auf Glück und bessere Tage, die jedoch nicht erfüllt wurden.
- Der Sänger fühlt sich entfremdet von seinem eigenen Leben und dass es nicht mehr ihm gehört.
Interpretation
Der Songtext
Ma vie, ô ma vie! von
Charles Aznavour erzählt von einer schwierigen Beziehung oder Ehe, die voller Leid und Schmerz war. Der Sänger beschreibt sein Leben als eine lange Prüfung, einen unglaublich schweren Kreuzweg. Er fühlt sich von seinem Partner verletzt, als wäre sein Herz von einem Stahl durchbohrt worden.
Der Text spricht auch von der Selbstsucht des Partners in jungen Jahren. Der Sänger fragt, ob sein Partner auch nur einen Moment lang darüber nachgedacht hat, wie es ihm dabei geht. Er fühlt sich vernachlässigt und ungeliebt.
Der Sänger beschreibt seine Hoffnung auf Glück und bessere Tage, die jedoch nicht erfüllt wurden. Er fragt seine "cruelle amie" (grausame Freundin), ob sie nicht die Stimme seines Herzens hört und ob das Glück nur eine Täuschung ist.
Am Ende des Textes bittet der Sänger seine "triste vie" (trauriges Leben), zu ihm zurückzukehren und es zu tun, was sie will. Er fühlt sich entfremdet von seinem eigenen Leben, da es nicht mehr ihm gehört, sondern seiner Partnerin.
Insgesamt drückt der Songtext die tiefe Traurigkeit und Enttäuschung über eine zerbrochene Liebe aus. Es geht um Verletzung, Vernachlässigung und das Gefühl, dass das Leben nicht mehr in der eigenen Kontrolle ist.