Mixtape Übersetzung

von Butch Walker

Du sagst hallo
In mir drin schreie ich, ich liebe dich.
Du sagst gute Nacht,
In meiner Vorstellung schlafe ich neben dir.
Du fährst weg von meinem Autounfall eines Herzens
Und ich weiß nicht, aber du gabst mir das beste Mixtape das ich habe.
Und all die schlechten Lieder sind nicht so schlecht.
Ich wünschte nur, da wäre viel mehr als das,
Zwischen mir und dir.

Du redest mit ihm,
Und es verbrennt mich wie die Sonne.
Du redest mit ihr,
Und du sagst, dass es sich so anfühlt als wäre er der eine.
Ich rede mit mir,
Aber du kannst den Schmerz, den ich fühle nicht hören.
Du weißt es nicht.

Denn du gabst mir das beste Mixtape, das ich habe.
Und all die schlechten Lieder sind nicht so schlecht.
Ich wünschte nur, da wäre viel mehr als das,
Zwischen mir und dir.

Oh, bitte dreh dich nicht um und sag wieder tschüss,
Yeah es zerdrückt meinen Kopf, wenn du mich rufst.
Dein Freund und ich sind nicht dieselbe Person.
Vom Hintergrund in den Tag in den Hintergrund der Klasse.
Dass du dachtest war schwul.
Nein, ich kann die Worte nicht finden, denn ich habe sie verloren.
An dem Zeitpunkt, als sie aus meinen Mund fielen.
Und es ist Liebe und ich steck mittendrin,
Also gib mir deine Lippen,
Und lass sie mich nur küssen,
Lass uns durcheinander bringen und den Möglichkeiten zuhören...

Das beste Mixtape, das ich habe.
Und all die schlechten Lieder sind nicht so schlecht.
Ich wünschte nur, da wäre viel mehr als das,
Zwischen mir und dir.