Boney M - Rasputin deutsche Übersetzung

In Rußland lebte einst ein vielgehaßter Mann,
wie ein Bär so stark und ein wahrer Scharlatan.
Doch Moskaus schicke Frau'n, sie waren fasziniert,
und so manche Maid hat der Bösewicht verführt

Unersättlich war er im Verlangen
nach Genüssen dieser Welt.
Gegen Sünden, die er selbst begangen,
zog er dann zu Feld.

RA-RA-RASPUTIN,
Kavalier der Königin.
Schlimmer als er war keiner im Land.
RA-RA-RASPUTIN,
hatte Weiber nur im Sinn.
Er brachte jede um den Verstand...

Er hatte alle Macht - war stärker als der Zar
und den Kasachok tanzte er ganz wunderbar.
Wenn's um die Liebe ging, da war er unerreicht.
Mit 'ner Frau im Arm fiel ihm das Regieren leicht.

Als die Zarin von so manchem hörte,
jagte sie ihn nicht davon.
Weil sie auf den Wunderheiler schwörte
für den Zaren-Sohn

RA-RA-RASPUTIN,...

Die Männer wünschten ihn ins dunkelste Verließ,
für die Damenwelt war er einfach zuckersüß.
Kein Zweifel, bei den Frau'n, da kam er riesig an,
was bei denen zieht, das versteht ja doch kein Mann.
Eines Nachts, da lockten seine Feinde
ihn in ein gewisses Haus.
Lebend ÿ so beschloß es die Gemeinde ÿ
kommt der nicht mehr raus.
RA-RA-RASPUTIN,
Kavalier der Königin.
Sie gossen heimlich Gift in den Wein.
RA-RA-RASPUTIN,
hatte Weiber nur im Sinn.
Trank aus und sagte, das schmeckt gar fein...

RA-RA-RASPUTIN,
Kavalier der Königin.
Als das Gift nicht wirkte, da sah'n sie rot.
RA-RA-RASPUTIN,
hatte Weiber nur im Sinn.
Sie zielten gut und schossen ihn tot...

Nightflight to Venus Album

Boney M