Interpretation
Der Songtext
If You See Her, Say Hello von
Bob Dylan handelt von einer vergangenen Beziehung, in der es zu einer Trennung gekommen ist. Der Sänger bittet jemanden, der seine Ex-Freundin sieht, ihr auszurichten, dass es ihm gut geht, obwohl die Dinge ein bisschen langsam vorangehen. Er möchte nicht, dass sie denkt, er hätte sie vergessen, obwohl das nicht der Fall ist.
Es wird erwähnt, dass sie im Frühling nach Tangier gezogen ist und der Sänger immer noch an sie denkt. Sie hatten einen Streit, wie es in Liebesbeziehungen oft vorkommt, und der Sänger erinnert sich immer noch mit Schaudern an die Nacht, in der sie gegangen ist. Trotz der Trennung lebt sie immer noch in ihm weiter und sie waren nie wirklich voneinander getrennt.
Der Sänger bittet auch darum, dass, wenn jemand ihr nahe kommt, er sie für ihn einmal küsst. Er respektiert sie dafür, dass sie sich befreit hat und ihr eigenes Glück gefunden hat, und er wird ihr nicht im Weg stehen. Obwohl der bittere Geschmack der Nacht, in der er versucht hat, sie zum Bleiben zu bewegen, immer noch in ihm bleibt.
Der Sänger reist viel herum und hört immer wieder ihren Namen in verschiedenen Städten. Er hat sich nie daran gewöhnt, aber er hat gelernt, es abzuschalten. Er fragt sich, ob er zu sensibel ist oder ob er weich wird.
Der Text endet damit, dass der Sänger den vergangenen Erinnerungen nachhängt und sich vorstellt, dass sie vielleicht wieder vorbeikommt. Er ist nicht schwer zu finden und wenn sie Zeit hat, kann sie ihn gerne besuchen.
Der Songtext "If You See Her, Say Hello" behandelt die Themen Trennung, Erinnerungen und die Schwierigkeiten, eine vergangene Beziehung loszulassen. Bob Dylan drückt seine Gefühle und seine Sehnsucht nach seiner Ex-Freundin auf einfache und eindringliche Weise aus.