☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
Miss Marmelstein ist ein Song von
Barbra Streisand, der die Frustration einer Frau namens Miss Marmelstein ausdrückt, die immer nur mit ihrem Nachnamen angesprochen wird. Sie beklagt sich darüber, dass andere Mädchen sofort mit ihrem Vornamen angesprochen werden und eine intimere Beziehung zu anderen Menschen haben, während sie immer distanziert behandelt wird.
Miss Marmelstein sehnt sich danach, liebevolle Spitznamen wie "Baby Doll" oder "Sweetie Pie" zu bekommen, oder sogar mit ihrem Vornamen angesprochen zu werden, obwohl sie zugibt, dass ihr erster Name Yetta und ihr zweiter Name Tessye nicht viel besser sind. Sie fühlt sich frustriert und vernachlässigt, da sie immer nur als Miss Marmelstein angesprochen wird.
Der Text des Songs zeigt auch, dass Miss Marmelstein eine engagierte Sekretärin ist und ihre Arbeit genießt. Sie ist stolz auf ihre Leistungen, aber die Tatsache, dass sie immer nur mit ihrem Nachnamen angesprochen wird, belastet sie sehr. Sie beschwert sich über ihre "Drum Appellation" und erklärt, dass sie immer wieder damit konfrontiert wird.
Miss Marmelstein wünscht sich, dass sie wie andere Mädchen mit Kosenamen oder Spitznamen angesprochen wird. Sie denkt auch darüber nach, dass eine Heirat ihre Situation ändern könnte, aber im Moment bleibt sie weiterhin Miss Marmelstein. Die Frustration und Unzufriedenheit von Miss Marmelstein eskalieren im Laufe des Songs, bis sie schließlich sagt, dass sie platzen könnte.
Insgesamt drückt "Miss Marmelstein" die Sehnsucht nach Anerkennung, Zugehörigkeit und einer persönlicheren Beziehung aus. Es ist ein humorvoller Song, der die alltäglichen Frustrationen einer Frau zum Ausdruck bringt, die immer nur mit ihrem Nachnamen angesprochen wird und sich danach sehnt, einen Spitznamen oder eine intimere Bezeichnung zu bekommen.