Emily Kane Übersetzung

von Art Brut

Ich war dein Freund als wir 15 waren,
So glücklich war ich sonst nie gewesen.
Selbst wenn wir nichts weiter konnten,
Als nur Händchen zu halten.
Es gibt so vieles an dir, was ich vermisse,
Die plumpe Art, wie wir uns küssten.
I wünschte, dass ich dich hätte überzeugen können, du hast einen Fehler begangen,
Falls es als Erinnerung dient, wir sind immer noch getrennt.

Andere Mädchen gingen und andere Mädchen kamen,
Ich komme einfach nicht über meine alte Flamme hinweg.
Ich bin immer noch in Emily Kane verliebt.

Jedes Mädchen, dass ich seitdem gesehen habe,
Sieht genau wie du aus wenn ich schiele.
Ich weiß, du hast gesagt, es ist das Beste,
Ich verstehe immer noch nicht, warum du gegangen bist.
Es gibt so vieles an dir, was ich vermisse,
Jedes Mal, wenn ich ein Pärchen knutschen sehe.
Ich hoffe, dass der Song berühmt wird.
Ich möchte, dass Schulkinder deinen Namen in Bussen singen.

Andere Mädchen gingen und andere Mädchen kamen,
Ich komme einfach nicht über meine alte Flamme hinweg.
Ich bin immer noch in Emily Kane verliebt.

Ich weiß nicht mal wo sie wohnt.
Ich habe sie nicht mehr gesehen seit 10 Jahren, 9 Monaten, 3 Wochen, 4 Tagen, 6 Stunden, 13 Minuten, 5 Sekunden.

Andere Mädchen gingen und andere Mädchen kamen,
Ich komme einfach nicht über meine alte Flamme hinweg.
All meine Freunde denken, dass ich gestöhrt bin.
Ich bin immer noch in Emily Kane verliebt.

Da ist eine Bestie in meiner Seele, die nicht gezähmt warden kann.
Ich bin immer noch in Emily Kane verliebt.
Ich dachte, ich würde nie wieder lieben,
Ich bin immer noch in Emily Kane verliebt.
Die Fackel die ich halte, ist immer entflammt,
Ich bin immer noch in Emily Kane verliebt.

Ich hoffe, dass der Song berühmt wird.
Ich möchte, dass Schulkinder deinen Namen in Bussen singen.
All meine Freunde denken, dass ich gestöhrt bin.
Ich bin immer noch in Emily Kane verliebt.

Emily Kane, Emily Kane, Emily Kane.