Cigarette Smoker Fiona Übersetzung

von Arctic Monkeys

Zigarettenraucherin Fiona

Saßt an der Seite des Pools bei einem eurer Häuser
Mit nassen weißen Hosen an
Und du gerätst mit der Welt aneinander als der Abend fortschreitet
Die Selbstachtung verpisst sich

Ihr Bruder ist zu den Stripperinnen
Um die verlorene Zeit aufzuholen
Sie hätte eine der Schlampen sein können,
Aber eigentlich ist sie ganz in Ordnung

(Raucherin)
Es tut mir leid, aber wir sind uns alle unsicher
Wie sehr du es gehabt hast aber
(Wir denken du solltest)jetzt nicht mehr hast

Ein Landhaus, auch, wenn wir es wirklich versucht hätten,
Was, wenn es jetzt einfach überraschend ist?
Und ich wette dein Vater würde uns allen gerne eine Ohrfeige verpassen
Wann sind deine Eltern zurück? Weißt du's?

Also ich kam nie aus dem Ghetto
Aber es war nirgens in der Nähe
Sich vornehm anhörende Mädchen in Stiletos
Sind nichts zum fürchten

(Raucherin)
Es tut mir leid, aber wir sind uns alle unsicher
Wie sehr du es gehabt hast aber
(Wir denken du solltest)jetzt nicht mehr hast

(Raucherin)
Zigarettenrauch verbirgt nicht
So gut wie du glaubst
Und du würdest denken,
Dass es als perfekte Tarnung dienen sollte