Now It's Gone Übersetzung

von Ana Johnsson

Jetzt ist es weg

Alles außer leere Worte
Gibs es mir wo es weh tut
Irgendetwas nur sag mir etwas Wahres
Sieh mich nicht wie ein Paar Dumpfbacken Flirts
Sieh dieses Mädchen, sie kennt ihren Wert
Was auch immer wir nicht hatten ist zuende

Ich bin nicht mehr geblendet
Von Geschichten und Lügen
Ich seh jetzt klar
Direkt durch deine Verkleidung

So seh ich es
Es ist Zeit sich zu bewegen
Du hattest deine Chance und hast es vermasselt
Und jetzt ist es weg, jetzt ist es weg
Diesmal mein ich es ernst
Allein werde ich stark sein
Wie fühlt es sich an dies zu verlieren?
Jetzt ist es weg, jetzt ist es weg

Ich weiß ich kann nicht so weiter machen
So viel Zeit wurde verschwendet
Ich habe alles gegeben und endete mit dir
Ganz sicher wirst du diesen Tag bereuen
Ich bin nicht die Art von Mädchen mit denen du spielst
Tut mir leid,aber da gibt es nichts was du tun kannst

Versuch es nicht zu bekämpfen
Ich trenne alle Verbindungen
Du must es nicht mögen
Noch einmal werde ich aufstehen

So seh ich es
Es ist Zeit sich zu bewegen
Du hattest deine Chance und hast es vermasselt