Free Fallin' Übersetzung

von Tom Petty

Worum geht es in dem Song?

"Free Fallin'" von Tom Petty beschreibt das Gefühl der Freiheit und des Loslassens. Der Song erzählt die Geschichte eine...

Sie ist ein gutes Mädchen, liebt ihre Mutter,
Liebt Jesus und Amerika auch
Sie ist ein gutes Mädchen, verrückt nach Elvis,
Liebt Pferde, und ihren Freund auch.

Es ist ein langer Tag, wenn man in Rededa lebt
Eine Landstraße führt durch den Hof,
Und ich bin ein schlechter Junge, denn ich vermisse sie nichteinmal
Ich bin ein schlechter Junge, denn ich brach ihr Herz

Und ich bin frei --- in freiem Fall
Ja, ich bin frei --- in freiem Fall

All die Vampire, die durch das Tal streifen
Wandern westwärts, den Ventura Boulevard hinunter
Und all die schlechten Jungs stehen im Schatten
Alle guten Mädchen sind zu Hause mit gebrochenem Herzen

Und ich bin frei --- in freiem Fall
Ja, ich bin frei --- in freiem Fall

Ich möchte den Mulholland Drive hinunter streifen
Ich möchte ihren Namen in den Himmel schreiben
Ich möchte ins absolute Nichts fallen
Diesen Ort für eine Weile verlassen

Und ich bin frei --- in freiem Fall
Ja, ich bin frei --- in freiem Fall