Bubbles Übersetzung

von System of a Down

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Bubbles" von System of a Down beschreibt das Gefühl, in einer isolierten und begrenzten Welt zu leben. Die...

Blasen

Fische, die nicht ertrinken,
Leben in einem Dschungel aus Blasen,
Ich würde es nicht missbilligen,
Nicht noch ein Kichern überbrücken,
Schlange am Boden,
Aber ich war für dich dort drin,
Verlasse nun die Stadt,
Leben in einem Dschungel aus Blasen.

Ich sehe dich glaubend,
An uns hängend,
Wir sind die, die von der Macht getroffen sind.

Glaubend, dann knieend,
Beschwichtigend,
Der Machtkampf.

Wir sind übrig ohne Waffen,
Mitten im Machtkampf,
Wir sind übrig ohne Waffen,
Mitten im Machtkampf.

Eine Krone tragend,
Leben in einem Dschungel aus Blasen,
Den Clown verfolgend,
Nicht noch ein Kichern überbrücken,
Schlange am Boden,
Aber ich habe auf dich gewartet,
Jetzt haben wir es gefunden,
Das Leben in einem Dschungel aus Blasen.

Ich sehe dich glaubend,
An uns hängend,
Wir sind die, die von der Macht getroffen sind.

Glaubend, dann knieend,
Beschwichtigend,
Der Machtkampf.

Wir sind übrig ohne Waffen,
Mitten im Machtkampf,
Wir sind übrig ohne Waffen,
Mitten im Machtkampf.
Übrig ohne Waffen,
Im Machtkampf,
Übrig ohne Waffen,
Im Machtkampf,

Darf ich dich daran erinnern, (12x)
Dass dein Leben ein Dschungel aus Blasen ist,

Ich sehe dich glaubend,
An uns hängend,
Wir sind die, die von der Macht getroffen sind.

Glaubend, dann knieend,
Beschwichtigend,
Der Machtkampf.

Wir sind übrig ohne Waffen,
Mitten im Machtkampf,
Wir sind übrig ohne Waffen,
Mitten im Machtkampf.
Übrig ohne Waffen,
Im Machtkampf,
Übrig ohne Waffen,
Im Machtkampf.