Maybe Übersetzung

von Secondhand Serenade

Willst du nicht die Namen hören,
Von all den Plätzen,
Wo wir hin gehen könnten ?
Hast du angst vor den
Gesichtsausdrücken,
Die wir nicht kennen ?
Es ist ein kalter,
Harter Weg,
Wenn du aufwachst.
Und ich glaube nicht,
Dass ich die Stärke habe,
Dich gehen zu lassen.

Vielleicht bin es nur ich.
Könntest du es nicht glauben ?
Das alles was ich gesagt und getan habe,
Nicht nur Täuschung war ?
Und die Träne in deinem Auge
Und dein ruhiges hartes Gesicht
Lässt mich wünschen,
Dass ich es nie so weit gebracht hätte.

Und da geht mein Ring.
Er ist vielleicht auch zerbrochen.
Und ich bin hier,
Um über die Dinge zu singen,
Die wichtig waren.
Über die Dinge,
Die uns für so eine lange Zeit
Lebendig gemacht haben.
Über die Dinge,
Die dich an meine Seite geführt haben,
Wenn ich falsch lag.

Vielleicht bin es nur ich.
Könntest du es nicht glauben ?
Das alles was ich gesagt und getan habe,
Nicht nur Täuschung war ?
Und die Träne in deinem Auge
Und dein ruhiges hartes Gesicht
Lässt mich wünschen,
Dass ich es nie so weit gebracht hätte.

Und irgendwann,
Sage ich vorraus,
Werde ich gegangen sein.
Und irgendwann,
Singe ich vielleicht dieses Lied für dich.
Ich werde vielleicht dieses Lied für dich singen.
Für dich, für dich.

Und ich habe heute Nacht alleine geweint.
Und ich habe mein ganzes Leben damit Verschwendet,an dich zu denken.
Also komm' nur zurück wir werden es besser machen.
Komm' nur zurück,
Ich werde es besser machen als es jemals war.
Ich werde es besser machen als es jemals war.

Vielleicht bin es nur ich.
Könntest du es nicht glauben ?
Das alles was ich gesagt und getan habe,
Nicht nur Täuschung war ?
Und die Träne in deinem Auge
Und dein ruhiges hartes Gesicht
Lässt mich wünschen,
Dass ich es nie so weit gebracht hätte.

Vielleicht bin es nur ich.
Könntest du es nicht glauben ?
Das alles was ich gesagt und getan habe,
Nicht nur Täuschung war ?
Und die Träne in deinem Auge
Und dein ruhiges hartes Gesicht
Lässt mich wünschen,
Dass ich es nie so weit gebracht hätte.
Vielleicht bin es nur ich ...