South of the Border Übersetzung

von Robbie Williams

Worum geht es in dem Song?

"South of the Border" von Robbie Williams erzählt die Geschichte von jemandem, der eine Beziehung mit einer gefährlichen...

Ich kenne eine freakige, junge Lady, namens Kokain Katie
Sie macht, dass mir das Blut in den Adern gefriert
Sie hat ein blutrotes Puder
Wenn sie schreit, bringt sie dich auf die Knie

Nun ja wir waren clever im gottspielen
Spielereien für immer
Sie sagte sie wollte mir nur gefallen
Aber ich bin jemanden's Bruder, hab einen Vater und eine Mutter
Du weißt ich muß weggehen

Südlich der Grenze
Ich denke du solltest
Südlich der Grenze
Ich denke du solltest

Denn du weißt du solltest weggehen
Zu einem Ort , wo du atmen kannst
Und du weißt, da gibt es kein Strafaufschub

Da werden Tränen fließen
Aber da wird kein Grämen sein
Denn eine Stadt vergisst schnell
Für mich ist es Magie
Für den Hausherrn ist es Tragik
Er hat einen anderen Raum hinter sich zulassen

Da werden die selben alten Gesichter sein, an den selben alten Plätzen
Wo meine Jugend ziemlich vergeudet war
Aber ich zieh Leine und beweg die Zeit
Zu einer Stadt namens Kein Bedauern

Südlich der Grenze
Ich denke du solltest
Südlich der Grenze
Ich denke du solltest

Denn du weißt du solltest weggehen
Zu einem Ort , wo du atmen kannst
Und du weißt, da gibt es kein Strafaufschub