Interpretation
Der Songtext
Ils ont le pétrole mais c'est tout von
Michel Sardou beschäftigt sich mit den Unterschieden zwischen Ländern, die Erdöl besitzen, und solchen, die es nicht haben. Der Text kritisiert die Tatsache, dass Länder, die Öl besitzen, oft denken, dass dies alles ist, was sie brauchen, um erfolgreich zu sein.
Der Text beginnt mit den Zeilen "Ils ont le pétrole, mais ils n'ont que ça" (Sie haben das Öl, aber das ist alles). Hier wird deutlich gemacht, dass das Besitzen von Öl nicht ausreicht, um ein Land zu einem wohlhabenden und erfolgreichen Ort zu machen. Es wird darauf hingewiesen, dass es andere Dinge gibt, die genauso wichtig sind, wie "le bon vin, le bon pain et cetera" (guter Wein, gutes Brot und so weiter).
Es wird auch darauf hingewiesen, dass Länder, die Öl haben, oft viel Geld haben, aber das allein nicht ausreicht. Der Text sagt: "Ils ont les dollars, et c'est bien" (Sie haben Dollars, und das ist gut). Hier wird betont, dass Geld allein nicht glücklich macht und dass es andere Dinge gibt, die wichtig sind, wie "les man'quins, les grands magasins, le Paradis Latin" (Models, große Geschäfte, das Paradis Latin).
Es wird auch aufgezeigt, dass Länder ohne Öl andere Ressourcen haben, die genauso wertvoll sind. Der Text sagt: "On a les cailloux, on a les bijoux, on a les binious" (Wir haben Steine, wir haben Schmuck, wir haben Dudelsäcke). Hier wird darauf hingewiesen, dass es viele andere Dinge gibt, die ein Land erfolgreich machen können, abgesehen von Öl.
Insgesamt betont der Songtext, dass das Besitzen von Öl nicht der einzige Maßstab für den Erfolg eines Landes sein sollte. Es gibt viele andere Faktoren, wie Kultur, Ideen und Ressourcen, die genauso wichtig sind. Der Text drückt die Hoffnung aus, dass diejenigen, die nur auf ihr Öl setzen, erkennen werden, dass es noch viel mehr gibt, was sie brauchen, um erfolgreich zu sein.
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass der Songtext "Ils ont le pétrole mais c'est tout" eine Kritik an der Vorstellung enthält, dass Öl allein ausreicht, um ein Land erfolgreich zu machen, und dass es viele andere Faktoren gibt, die genauso wichtig sind.