Leonard Cohen

Leonard Cohen Bird on the wire Übersetzung

Übersicht

Bird on the wire deutsche Übersetzung

Wie ein Vogel hoch auf einem Draht
Wie einer aus dem Chor der Trinker um Mitternacht
Habe ich auf meine Art versucht, frei zu sein
So wie ein Wurm am Haken hängt
Ein Ritter aus alter Zeit treu ist
So bewahrte ich die Bande zu dir

Falls ich lieblos war
Hoffe ich, du kannst es vergessen
Wenn ich gelogen habe
Hoffe ich, dass es nie dich betraf

Wie ein totgeborenes Kind
Wie ein gehörntes Monster
Verletzte ich jeden, der mir zu nahe kam
Doch ich schwöre bei diesem Song
Und bei allem, was ich falsch gemacht habe:
Ich werde dich für alles entschädigen

Ich sah einen Bettler, gestützt auf seine Krücke
Er sagte zu mir: "Du darfst nicht so gierig sein!"
Eine schöne Frau lehnte in ihrer dunklen Türnische
Sie rief: "Hey, warum willst du nicht mehr?"

Wie ein Vogel hoch auf einem Draht
Wie einer aus dem Chor der Trinker um Mitternacht
Habe ich auf meine Art versucht, frei zu sein
Ist dieser Songtext korrekt?

Teile Deine Gedanken

  1. Dein Kommentar
Erklären
© 2000-2014 www.golyr.de