Interpretation
Der Songtext
S'il te faut von
Jacques Brel handelt von jemandem, der nicht versteht, was wirklich wichtig ist im Leben. Der Song beginnt damit, dass der Sänger sagt, dass diese Person nichts verstanden hat.
Er sagt, wenn es dieser Person wichtig ist, mit Zügen zu fahren und auf Abenteuer zu gehen, oder auf weißen Schiffen die Sonne zu suchen oder Lieder zu finden, die sie singen kann, dann hat sie nichts verstanden.
Der Sänger fährt fort zu sagen, dass wenn diese Person den Morgen braucht, um an den nächsten Tag zu glauben, oder die Zukunft braucht, um Hoffnung zu haben, oder die Hoffnung zurückgewinnen muss, die ihr entglitten ist, oder die Hand zurückgewinnen muss, die sie verlassen hat, dann hat sie nichts verstanden.
Der Sänger sagt auch, dass wenn diese Person Worte braucht, die von alten Menschen ausgesprochen werden, um all ihre Aufgabe zu rechtfertigen, und wenn die Poesie für sie nur ein Spiel ist, und ihr Leben nur ein Altern ist, dann hat sie nichts verstanden.
Der Sänger schließt damit, dass wenn diese Person die Langeweile braucht, um sich tief zu fühlen, und den Lärm der Städte, um ihre Reue zu betäuben, und Schwächen braucht, um gut zu scheinen, und Wut braucht, um stark zu scheinen, dann hat sie wirklich nichts verstanden.
Der Sänger wiederholt dann "Alors alors, tu n'as rien compris", was bedeutet "Also also, du hast nichts verstanden". Dieser Songtext ist eine Aufforderung an die Person, ihr Leben zu überdenken und die wahren Werte zu erkennen.