Interpretation
L'âge idiot von
Jacques Brel beschreibt die verschiedenen Phasen des Lebens und die darin enthaltenen Illusionen und Enttäuschungen. Der Songtext teilt das Leben in verschiedene "Blumenalter" ein, die jeweils für bestimmte Zeiten im Leben stehen.
Im ersten Abschnitt des Liedes, bei "L'âge idiot, c'est à vingt fleurs" (Das idiotische Alter ist mit zwanzig Blumen), spricht Brel über die Naivität und Illusionen der Jugend. In diesem Alter glaubt man, dass man sein Herz reinigen kann, indem man sich die Hände wäscht. Man hat große Augen, aber auch einen hungrigen Bauch, der symbolisiert, dass man noch nicht die wirklichen Herausforderungen des Lebens kennt.
Im nächsten Abschnitt, bei "L'âge idiot, c'est à trente fleurs" (Das idiotische Alter ist mit dreißig Blumen), beschreibt Brel das Erwachsenwerden und die Realität, die einen einholt. Der Bauch wächst und bringt Verantwortung mit sich. Die Augen werden schwerer und zeigen die Zeit an, die langsam davonläuft. Man verbannt die Älteren und fühlt sich stark, aber am Abend sehnt man sich nach der Romantik und Leidenschaft der Vergangenheit.
Im dritten Abschnitt, bei "L'âge idiot c'est soixante fleurs" (Das idiotische Alter ist mit sechzig Blumen), spricht Brel über das Alter und die körperlichen Veränderungen, die damit einhergehen. Der Bauch ist gewachsen und hat das Herz verschlungen. Die Augen haben keine Tränen mehr und sind von Schnee bedeckt, was auf das Altern und den Verlust der Attraktivität hinweist. Man fühlt sich sowohl von älteren als auch von jüngeren Menschen angezogen, aber man weiß auch, dass man geschützt ist, weil man in einem "Kasernenschlaf" ist.
Im letzten Abschnitt, bei "L'âge d'or c'est quand on meurt" (Das goldene Alter ist, wenn man stirbt), beschreibt Brel den Tod als den Höhepunkt des Lebens. Man legt sich unter seinen Bauch und schützt das Herz mit den Händen. Die Augen sind offen, aber man betrachtet nicht mehr sich selbst, sondern das Licht und die Wolken. Das goldene Alter kommt nach dem Leiden und dem Silberalter. Man wird wieder zum Kind und schläft in seiner letzten "Kaserne".
Insgesamt beschreibt der Songtext "L'âge idiot" von Jacques Brel die verschiedenen Phasen des Lebens, von der Jugend bis zum Tod, und die Illusionen und Enttäuschungen, die damit einhergehen. Es ist eine melancholische Betrachtung über das Altern und die Vergänglichkeit des Lebens.