Sophomore Slump or Comeback of the Year Übersetzung

von Fall Out Boy

Werden wir erwachsen oder gehen wir nur unter?
Es ist nur eine Frage der Zeit bis wir alles herausfinden werden
Nimm unsere Tränen und leg sie auf Eis
Denn ich schwöre dass ich die Stadt niederbrennen würde nur um dir das Licht zu zeigen.

Wir sind die Therapeuten die durch deine Sprecher pumpen
Liefern dir das was du brauchst
Wir sind belesen und selbstsicher
Wir sind die besten Jungs
Wir sind die Chemiker, die die Formel gefunden haben
Um dein Herz zum schwellen und zerplatzen zu bringen
Egal was sie sagen, glaube kein Wort.

Denn ich singe diese Lüge weiter, wenn du sie glaubst
Ich singe diese Lüge weiter
Ich singe diese Lüge weiter.

Werden wir erwachsen oder gehen wir nur unter?
Es ist nur eine Frage der Zeit bis wir alles herausfinden werden
Nimm unsere Tränen und leg sie auf Eis
Denn ich schwöre dass ich die Stadt niederbrennen würde nur um dir das Licht zu zeigen.

Wir sind wie Zigeuner herumgereist
Nur mit Pech und ziemlich wenig Gold
Wir sind die Kinder die du früher geliebt hast
Aber dann wurden wir alt
Wir sind hier die Berufssoldaten, bis zum bitteren Ende
Von Anfang an verdammt
Beschämt über die Art
Die Lieder und die Worte bestimmen über unsere Herzen.

Weil ich diese Lüge weiter singe
Ich singe diese Lüge weiter.

Werden wir erwachsen oder gehen wir nur unter?
Es ist nur eine Frage der Zeit bis wir alles herausfinden werden
Nimm unsere Tränen und leg sie auf Eis
Denn ich schwöre dass ich die Stadt niederbrennen würde nur um dir das Licht zu zeigen
Da ist eine Droge im Thermostat um das Zimmer aufzuheizen
Und da ist noch eine im Spiel, um dein Vertrauen zu binden
Ich habe einen Sonnenuntergang in meinen Adern
Und ich muss eine Pille nehmen damit es der Stadt gut geht.

Der Beste Teil von "Believe" ist "Lie",
Ich hoffe du singst weiter und klaust dir eine Line
Ich muss dich genauso in meinen Gedanken behalten
Also hau rein oder gib auf.

Werden wir erwachsen oder gehen wir nur unter?

Werden wir erwachsen oder gehen wir nur unter?
Es ist nur eine Frage der Zeit bis wir alles herausfinden werden
Nimm unsere Tränen und leg sie auf Eis
Denn ich schwöre dass ich die Stadt niederbrennen würde nur um dir das Licht zu zeigen.