Interpretation
Der Songtext
Saint Patrick Battalion von
David Rovics erzählt die Geschichte des Saint Patrick Battalion, einer Gruppe von irischen Einwanderern in den USA, die sich während des Mexikanisch-Amerikanischen Krieges auf die Seite von Mexiko stellten.
Der Protagonist des Liedes, John Riley, beschreibt seine Entscheidung, seine Heimat Irland zu verlassen und in die USA zu gehen. Dort tritt er in die Armee ein und kämpft in Texas gegen Mexiko. Doch bald erkennt er den Fehler, Teil einer erobernden Armee zu sein, die keine Skrupel hat, Gewalt anzuwenden. Riley und etwa 200 andere Iren entscheiden sich daher, auf die mexikanische Seite zu wechseln und das Saint Patrick Battalion zu gründen.
Der Refrain des Liedes betont die Verbindung zwischen Dublin und San Diego, zwischen Irland und Mexiko, und die Unterdrückung der Freiheit, die sie beide erfahren haben. Das Saint Patrick Battalion marschiert unter der grünen Flagge von Saint Patrick, die mit "Erin Go Bragh" (Irisch für "Irland für immer") und Symbolen wie der Harfe und dem Kleeblatt verziert ist. Sie kämpfen für die Freiheit Mexikos und setzen sich für die Rechte der unterdrückten Bevölkerung ein.
Der Text erwähnt auch die Kämpfe, an denen das Saint Patrick Battalion teilnahm, wie die Schlachten von Matamoros, Monterey und Cerro Gordo. Obwohl sie gegen die überwältigenden Kräfte der Amerikaner kämpften und letztendlich besiegt wurden, werden sie als Helden und Opfer des Schicksals betrachtet.
Insgesamt handelt der Songtext von der Solidarität zwischen den Iren und den Mexikanern, die zusammen gegen Unterdrückung und für die Freiheit kämpfen. Er erinnert daran, dass Menschen, die als Fremde betrachtet werden, oft gemeinsame Ziele und Werte teilen können. Es ist ein Lied über Mut, Widerstand und die Bereitschaft, für das Richtige einzustehen, auch wenn es persönliche Opfer erfordert.
"From Dublin City to San Diego
We witnessed freedom denied
So we formed the Saint Patrick Battalion
And we fought on the Mexican side"