Top Battlelore Songs
Sons of Riddermark Übersetzung
von Battlelore
Söhne von Riddermark
Sons of Riddermark
Pferde-Herren, die Männer Rohans
Horse lords the men of Rohan
Verbündete Gondors; dem Land, das sich unterhalb befindet
Allies of Gondor the land below
Sie bewachen grüne Felder voller Ehre
Green fields they guard with honour
Halte dich fern, Terror aus dem Osten!
Eastern terror, keep away!
Die feinsten Schlachtrösser Mittelerdes
Finest chargers of Middle-earth
Ziehen sie auf und reiten sie
They raise and ride
Sieh die Banner der Riddermark
See the banners of Riddermark
Wenn du ein Feind bist, solltest du verschwinden und dich verstecken
If you're foe, you should run or hide
Der Fluss Anduin, der Fangorn-Wald
River Anduin, Fangorn forest
Das Nebelgebirge, das Weiße Horn
Mountains of Mist and White Horn
Mächtige Grenzen umschließen das Königreich
Mighty borders surround the Kingdom
Starke Gebiete, um das Land zu schützen
Strong regions to guard the land
Édoras, das Herz Rohans
Edoras the heart of Rohan
Hauptstadt der Riddermark
Capital of Riddermark
Festungen um das Reich
Fortresses around the realm
Dûnharg und Helm's Klamm
Dunharrow and Helm's Deep
Zitadellen so schwer zu erobern
Citadels so hard to annex
Sieg
Victory in both of them...
Sowohl in der Schlacht auf den Pelennor Feldern
Battle of the Pelennor Fields
Als auch beim Einmarsch der Dûnländer
Invasion of Dunlending
Das Dritte Zeitalter
Third Age of the Sun
Die Schlacht auf dem Feld Celebrants
The battle of Filed of Celebrant
Der Sieg der Orks war nah
Orchish triumph was so near
Doch dann erschien die Dritte Armee
Then the third army arrived
Es gibt keinen Gegner,
There's no enemy who
Der jemals diese Ebenen des Lichts bestürmen könnte
Could ever oberwhelm those plains of light
Stiel ihr Schicksal besserer Zeiten
Steal their fate of better times
Und lösche das Feuer in ihren Augen
And kill the fire in their eyes
Goldhaarige Pferdemannen
Golden-haired horsemen
Und ihr König Éorl der Jüngere
And their King Eorl the Young
Sieg der Éothed
Victory by the Eothed
Erlösung der südlichen Länder
Salvation to the southern lands
Sie haben eine große Entlohnung erhalten
Great reward they have gained
Von den Menschen, die sie gerettet haben
From the people they have saved
Ausdruck der Dankbarkeit
Expression of gratitude
Doch sie bleiben auf ihren Feldern im Norden
On northern fields they stay
Writer(s): Kaisa Jouhki, Henri Vahvanen, Jyri Vahvanen, Jussi Rautio, Tiina Ralli, Patrik Mennander, Miika Kokkola
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 18 Stunden
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Vor 18 Stunden
Take That-Star Gary Barlow wollte kein Band-Mitglied werden
Album The Last Alliance (2008)
Battlelore- 1.Ghân of the WoodsÜbersetzung
- 2.Ocean’s Elysium
- 3.Into the New World
- 4.Buccaneers Inn
- 5.We Are the Legions
- 6.House of HeroesÜbersetzung
- 7.Beneath the Waves
- 8.Sons of RiddermarkÜbersetzung
Battlelore - Sons of Riddermark
Quelle: Youtube
0:00
0:00