Metallica

Metallica Nothing Else Matters Übersetzung

Übersicht

Über Nothing Else Matters

In diesem Song geht es um das Unterwegssein und darum, dass zu Hause jemand fehlt. Hierbei geht es nicht nur um zwei Personen, sondern um die Verbundenheit von vielen Leuten, in einer höheren Ebene und in vielen unterschiedlichen Dingen.

Nothing Else Matters deutsche Übersetzung

So nah, egal wie fern
Es könnte nicht stärker von Herzen kommen
Ewig auf das vertrauend, was wir sind
Und nichts anderes zählt

Noch nie habe ich mich selbst so geöffnet
Das Leben gehört uns, wir leben es auf unsere Weise
All diese Worte, die ich nicht einfach so sage
Und nichts anderes zählt

Vertrauen suche und finde ich in dir
Jeder Tag ist etwas Neues für uns
Offen für eine andere Sichtweise
Und nichts anderes zählt

Kümmerte mich nie um das was sie tun
Kümmerte mich nie um das was sie wissen
Aber ich weiß...

So nah egal wie fern
Es könnte nicht stärker von Herzen kommen
Ewig auf das vertrauend, wer wir sind
Und nichts anderes zählt

Kümmerte mich nie um das was sie tun
Kümmerte mich nie um das was sie wissen
Aber ich weiß...

Noch nie habe ich mich selbst so geöffnet
Das Leben gehört uns, wir leben es auf unsere Weise
All diese Worte, die ich nicht einfach so sage
Und nichts anderes zählt

Ich suchte vertrauen und fand es in dir
Jeder Tag ist etwas Neues für uns
Offen für eine andere Sichtweise
Und nichts anderes zählt

Kümmerte mich nie um das was sie sagen
Kümmerte mich nie um Spiele, die sie spielen
Kümmerte mich nie um das was sie tun
Kümmerte mich nie um das was sie wissen
Denn ich weiß...

[Solo]

So nah, egal wie fern
Es könnte nicht stärker von Herzen kommen
Ewig auf das vertrauend, was wir sind
Nein, und nichts anderes zählt.
Ist dieser Songtext korrekt?

Teile Deine Gedanken

  1. Dein Kommentar

14 Kommentare zu Nothing Else Matters

  1. von Nightwulf am 03.01.2013, 14:01
    Alles ist gesagt worden von den Vormirschreiben.... geil ist aber das falsche Wort.... "Umarmung Weitsicht und Gefühl"
  2. von ABAHA am 17.07.2012, 22:07
    So viel Gefuehl, sensationell !!!!!!!
  3. von Chris O am 09.02.2012, 21:02
    Eines der geielsten Lieder aller Zeiten!
    es drückt aus was du mir bedeutest!!!
  4. von Gast am 17.11.2010, 12:06
    Ein super Lied.
    Mein Tipp: Eine Schale mit Feuer aufstellen, dann dieses Lied dazu und einfach nur zuhören und die Flammen beobachten - Gänsehaut pur!
  5. von klaramoch am 15.08.2009, 13:47
    Ich Liebe dieses lied!!!!
  6. von klaramoch am 05.07.2009, 11:17
    Das ist wahr. Eines der besten Lieder die es gibt !!!!
  7. von Gast am 05.07.2009, 00:15
    BESTES LIED AUF DER GANZEN WELT!!!!


    BABY, ICH LIEBE DICH !
  8. von Renaultluder89 am 18.10.2008, 20:17
    Das Lied ist der absolute Hammer, ich liebe es!!!!
  9. von mhelite am 16.10.2008, 18:19
    einfach nur schön
  10. von Gast am 21.08.2008, 20:43
    Eines der besten Lieder die es gibt
  11. von IMG-Unit am 21.08.2008, 17:04
    einer der besten ohrwürmer der welt
  12. von Gast am 19.07.2008, 21:01
    ich auch, is momentan einfach mein lied;-)
  13. von die_karina am 25.06.2008, 11:04
    ich liebe dieses lied :-)
  14. von jochen_jk am 16.06.2008, 20:33
    Ohrwurm^^
Erklären
© 2000-2014 www.golyr.de