We Are Übersetzung

von Ana Johnsson

Siehst du jetzt den Teufel auf der Türschwelle?
Ach du meine Güte
Erzählt allen, oh,
Wie sie ihr Leben leben sollen
Rutscht über die Datenautobahn
Schleimt sich ein
Wie 'ne Bande von Narren
Die Zeit läuft, und wir können nicht umkehren
Ach du meine Güte

Bridge:
Was ist aus dieser Welt geworden?
Was ist aus dem Ort, den wir Heimat nannten?
Wir waren noch nie so viele
Und wir waren noch nie so allein

Refrain:
Beobacht es weiter von deinem Palisadenzaun
Du redest und redest,
Aber es macht keinen Sinn
Du sagst, wir sind nicht verantwortlich
Aber wir sind es, wir sind es
Du wäscht deine Hände in Unschuld,
Bist sauber
Aber du scheiterst daran,
Den feind in dir selbst zu erkennen
Du sagst, wir sind nicht verantwortlich
Aber wir sind es, wir sind es,
Wir sind es

Ein Schritt vorwärts,
Dann zwei zurück
Ach du meine Güte
Reitest gefräßig auf
Dem Rücken böser Jungs
Um dein Leben
Stehst Schlange für die große illusion
Es gibt keine Antworten
Auf nicht gestellte Fragen
Stehst Schlange
Für die Exekution - ohne
Zu wissen, warum

Refrain:
Beobacht es weiter von deinem Palisadenzaun
Du redest und redest,
Aber es macht keinen Sinn
Du sagst, wir sind nicht verantwortlich
Aber wir sind es, wir sind es
Du wäscht deine Hände in Unschuld,
Bist sauber
Aber du scheiterst daran,
Den feind in dir selbst zu erkennen
Du sagst, wir sind nicht verantwortlich
Aber wir sind es, wir sind es,
Wir sind es

Es dreht sich alles um Macht
Und darum, die Kontrolle zu haben
Den Willenzu brechen und die Seele
Zu vergewaltigen
Sie saugen uns aus,
Bis nichts mehr übrig ist
Ach du meine Güte,
Ach du meine Güte

Bridge:
Was ist aus dieser Welt geworden?
Was ist aus dem Ort, den wir Heimat nannten?
Wir waren noch nie so viele
Und wir waren noch nie so allein

Refrain:
Beobacht es weiter von deinem Palisadenzaun
Du redest und redest,
Aber es macht keinen Sinn
Du sagst, wir sind nicht verantwortlich
Aber wir sind es, wir sind es
Du wäscht deine Hände in Unschuld,
Bist sauber
Aber du scheiterst daran,
Den feind in dir selbst zu erkennen
Du sagst, wir sind nicht verantwortlich
Aber wir sind es, wir sind es,
Wir sind es