Heart of the House Übersetzung

von Alanis Morissette

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Heart of the House" von Alanis Morissette beschreibt die Beziehung zwischen einer Mutter und ihrer Tochter...

Du bist die Originalvorlage
Du bist das Originalbeispiel
Wie sehr wurdest du wirklich gesehen?
Wie sehr wurdest du (ehrlich) verehrt?
Warum zufrieden mit deiner kleinen Unterstützung?
Du liebtest uns mehr als wir dich zurücklieben konnten wo war dein Verbündeter dein Komplize bei weiblichen Verbrechen?
Oh Mutter wer ist dein Kumpel?
Oh Mutter wer hat deine Unterstützung?
Das Herz des Hauses, das Herz des Hauses
Gepriesen sei die Göttin! du warst “die gute Alte“ du warst “auf-die-kannst-du-rund-um-die-Uhr-zählen“
Du sahst mich aus dem Haus rennen
Im Schnee melodramatisch
Oh Mutter wer ist deine Schwester?
Oh Mutter wer ist dein Freund?
Das Herz des Hauses, das Herz des Hauses
Gepriesen sei die Göttin
Wir ließen die Männer allein und machten
Einen Spaziergang in den Gatineaus und redeten wie man das von Frau zu Frau macht Frau zu Frau würde “wo hast du das her? muss von deinem Vater sein, deinem Dad“ ich habe es von dir, ich habe es von dir siehst du dich selbst in meiner Zigeuner-Flohmarkt-Art in meinen Lachanfällen?
In meiner Tinkerbell Art immer alles neu zu ordnen? in meiner mangelhaften Farbkoordination?