Say My Name Übersetzung

von Within Temptation

Within Temptation ? Sag meinen Namen

Sag? meinen Namen, sodass ich weiß, dass du zurück bist
Du bist wieder da, für eine Weile
Oh, lass? uns die Erinnerungen teilen,
Die wir nur zusammen teilen können

Erzähl? mir von den Tagen, bevor ich geboren wurde
Wie wir als Kinder waren

Du nimmst meine Hand, wenn Farben zum Leben erwachen
In deinem Herzen und deinem Gedächtnis
Ich überquere die Grenzen der Zeit
Lasse das Heute zurück
Um wieder bei dir zu sein

Wir atmen die Luft
Kannst du dich erinnern, wie du gewöhnlich mein Haar berührtest?
Du bist dir nicht bewusst, deine Hände bleiben ruhig
Du weißt nur nicht, dass ich hier bin

Es tut zu sehr weh
Ich bete nun, dass du bald freigelassen wirst, wo du hingehörst

Du nimmst meine Hand, wenn Farben zum Leben erwachen
In deinem Herzen und deinem Gedächtnis
Ich überquere die Grenzen der Zeit
Lasse das Heute zurück
Um wieder bei dir zu sein

Bitte sag? meinen Namen, erinnere dich, wer ich bin
Du wirst mich in der Welt von gestern finden
Du wirst wieder davon getrieben
Zu weit weg von mir
Wenn du mich fragst, wer ich bin

Sag? meinen Namen, wenn Farben zum Leben erwachen
In deinem Herzen und deinem Gedächtnis
Ich überquere die Grenzen der Zeit
Lasse das Heute zurück
Um wieder bei dir zu sein

Sag? meinen Namen?