Perfect Situation Übersetzung

von Weezer

Was ist los mit meinem kopf
Wieso bin ich so offensichtlich wahnsinnig?
In einem perfekten moment
Lass ich die liebe in einen abfluss
Da ist der schritt langsam und geradeaus
Alles was ich tun muss ist schaukeln
Und ich bin ein held
Aber ich bin eine null

Wieder mal hungrige nächte
Jetzt wird es unglaublich
Weil ich es nicht besser haben könnte
Aber ich kann einfach keinen lichtspalt erhaschen
Von den mädchen um mich herum
Wie sie die nacht nach
Jemandem suchen an dem sie sich festhalten können
Ich gehe einfach weiter

Singe oh oh, oh oh, oh oh
Singe oh oh, oh oh, oh oh

Nimm deine finger von diesem mädchen
Siehst du nicht
Dass sie zu mir gehört?
Und ich erkenne diese masslose gesellschaft nicht an
Obwohl ich all die bedürfnisse die sie hat nicht befriedigen kann
Also fängt sie an umherzuschweifen
Kannst du ihr das vorwerfen?

Singin' oh oh, oh oh, oh oh
Singin' oh oh, oh oh, oh oh

Sag mir dass da eine logik ist
Die mich zu besserem verhalten führt
Für den tag an dem etwas
Wirklich spezielles kommen könnte

Sag mir, dass da hoffnung für mich ist
Ich möchte nicht allein sein
Für den rest meiner tage auf der erde

Oh oh, oh oh, oh oh

Singin' oh oh, oh oh, oh oh
Singin' oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
...