American Girls Übersetzung

von Weezer

(Chorus 1)
Schatz,
Ich habe Angst die Augen zu schließen, wenn ich zu Bett gehe. Ich habe Angst du zerbrichst das Telefon an meinem Kopf.
Warum sind alle amerikanischen Mädchen so grob?
Verdammt, das Mädchen kann dich nicht mal genug weh tun.

(Chorus 2)
Fräulein
Du Hast mich auf meine Knie gestürtzt und ich kann nicht ausstehen.
Du hast den Gesichtsausdruck, der meinen Arsch versohlt.
Warum sind alle amerikanischen Mädchen so grob?
Verdammt, das Mädchen kann dich nicht mal genug weh tun.

(Chorus 1)

(Chorus 2)

Das Ganze mit dem in die Rippen stochern
Ist keine wirkliche Wunde.
Also Baby, geh es locker an.
Lass uns versuchen Freunde zu sein.
Warum sind alle amerikanischen Mädchen so grob?
Verdammt, das Mädchen kann dich nicht mal genug weh tun.

(Chorus 2)

Amerikanische Mädchen
Amerikanische Mädchen
Warum sind alle amerikanischen Mädchen so grob?
Amerikanische Mädchen
Amerikanische Mädchen
Amerikanische ...
Warum sind alle amerikanischen Mädchen so grob?
Amerikanische Mädchen
Amerikanische Mädchen
Amerikanische ...
Warum sind alle amerikanischen Mädchen so grob?
Warum sind alle amerikanischen Mädchen so grob?