☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
"Ta Mo Chleamhnas Deanta (My Match It Is Made)" ist ein traditionelles irisches Lied, das von
Van Morrison und Paddy Moloney arrangiert wurde. Der Text erzählt die Geschichte eines Mannes, der in der Nacht zuvor einen "Match" (eine Heirat) gemacht hat, aber nicht wirklich in die Frau verliebt ist. Er beschließt, seinen eigenen Rat anzunehmen und sie zurückzulassen, um die wilden Wälder zu durchstreifen.
"Ta mo chleamhnas deanta o athru areir" bedeutet "Mein Match wurde gestern Abend gemacht". Der Mann erkennt, dass er keine Liebe oder Zuneigung für die Frau empfindet: "To a girl I neither love nor like" (Für ein Mädchen, das ich weder liebe noch mag). Trotzdem beschließt er, sich von ihr zu trennen und die Natur zu erkunden: "And go roaming the wild woods all over" (Und herumstreifen in den wilden Wäldern).
Der Song beschreibt auch die Suche des Mannes nach seiner wahren Liebe. Er wandert durch verschiedene Städte wie Cork, Dublin und Belfast, aber findet niemanden, der seine wahre Liebe ersetzen könnte: "But no equal to my true love could I find" (Aber niemand gleicht meiner wahren Liebe).
Es gibt auch einen Moment der Hoffnung, als der Mann einen Brief von seiner wahren Liebe erhält: "And I got a letter from my true love". Doch die Vögel, die er hört, lassen ihn wissen, dass seine Liebe den Ozean überquert hat: "That my love had crossed the ocean" (Dass meine Liebe den Ozean überquert hat).
Insgesamt handelt der Songtext von der Suche nach wahrer Liebe, der Erkenntnis, dass manche Matches nicht für immer bestimmt sind, und der Sehnsucht nach dem Unbekannten.