Haudattu Übersetzung

von Uniklubi

Begraben (Haudattu)

Wir sind beide in so verschiedene Richtungen gegangen.
Niemals standen wir still.
Wir gaben so viel, aber morgen,
Haben wir als Souvenir nur Wunden.
Und ich bin noch immer verängstigt.

Warum hast du es gehen lassen?
Warum hast du es gehen lassen?

Das Gewicht meiner gebrochenen Haut,
Wird jeden Moment schwerer und schwerer.
Die Kugeln fliegen durch mich durch.
Und ich kann nicht einmal schreien.
Die Liebe wurde in einer silbernen Urne begraben.
Und es gibt nichts mehr Lebendiges in mir.

Ich werde wieder vergessen werden.
Es gibt keine richtige Richtung.
Nur die zerissenen Bilder von dir.
Ich verliebe mich erneut.

Warum hast du es gehen lassen?
Warum hast du es gehen lassen?

Die Angst zeigt mir den Weg.
Und es nicht länger möglich jemand die Hand zu geben.
Die Sorge wartet immer auf mich.
Dort, wo die anderen sich finden werden.