Krischan schrieb am 7. Januar 2024
- Ich denke, dass das Ganze auch etwas hintergündiger
- als in der obigen Interpretation gemeint sein könnte.
- Also z.B.daß "Rock" eher was mit "schwingen" bedeuten könnte
- und dass "bottom" die Hüften oder abfällig der "Hintern" der Frau
- um die es hier geht, sein können.
- Und "nature's queen" kann sich auch auf 'natürliche"
- (also üppige oder auch als "schlampig" verwendete)
- Körperformen beziehen
- (v.a. wegen des vieldeutigen "you know,what I mean" dahinter).
- Und friedlich kann auch eine Frau mit üppigem Po "da liegen".
- Dann erst in der zweiten Strophe
- kommt das mit "God" und "spirit" usw.
- "The wings of gods above you" (die Flügel von Gott über Dir)
- passen aber notfalls auch noch in die "Bewunderung"
- für die Frau.
- Denn es heißt ja "before the spirits meet"
- also bevor "die Geister sich treffen
- also wohl die von Gott und von ihr ?
- Oder "die Geister" allgemein (Im Sinne von Gespenstern)?
- Nein, wohl eher nicht (dann wären es Ghosts).
- Also eher, bevor deren beider Geister sich treffen.
- Kling morbid. Klingt nach Tod.
- Aber diese "Begegnung der Geister"
- muß auch nicht unbedingt was mit dem Tod zu tun haben.
- Es kann auch mit "Erleuchtung" oder "göttlicher Verbindung" o.ä.
- zu tun haben.
- Oder es könnte beides bedeuiten, also doppeldeutig sein.
- Heißt es ShadowEarth? (also Schattenerde?)
- Oder Shallow Earth? Also flache Erde ? (Die Erde als Scheibe?)
- Nein, "flach" wäre eher "flat".
- Also heißt es wohl doch eher "shadow".
- Und die "Schattenerde" schließt einen ein
- (oberhalb von Straßenleuchten,
- wo Nächte immer besonders dunkel wirken).
- Könnte sein...
- Und dann kommt der Teufel von oben, um sie zu treffen
- Kann auch sein, dass sich das wieder aus ein "teufliches" Weib
- (was sich "mit dem Teufel trifft") bezieht.
- Dann vergehen die Minuten langsam
- Und die Hände auf der Uhr
- (wohl die des Teufels an der Armbanduhr der Frau?
- Oder ihre eigenen Hände auf einer anderen Uhr,
- z.B. einem Wecker?) Egal...
- Jedenfalls sagt der Texter ihr,daß sie nicht in den Himmel kommt,
- also dass die Türen sich nicht öffnen würden,
- wenn sie dort anklopft.
- Er meint damit vllt. sowas wie "sie ist des' Teufels" /
- oder eben ein "Teufelsweib"
- Und dann die Frage, ob das Licht "ihre Seele zeigen"
- oder "eröffnen"wird
- (also wenn die Dunkelheit sich so "einengt" o."einschließt").
- Und "nur ein süßer Kuss" auf ihre "tönernen" kalten Lippen
- Gibt er ihr den ? Oder der Teufel ihr? Oder Gott? Das bleibt offen.
- Dann ein langer Schlaf,den sie aber nie erleben wird
- (also wird sie nicht sterben? Nicht "tot sein" ? Das ist unklar...)
- Aber dann fragt er sich,wo "we" (also "wir") hingehen werden,
- wenn wir "von hier" weggehen...
- also von hier, wo wir grade (zeitlich oder räumlich) sind
- Es kann also doch um "eine" oder um "deren" Zukunft gehen.
- Also um die Zukunft der beiden. Und nicht um ihren Tod.
- Oder ist das wieder eine doppeldeutige Frage?
- also "wo wir Menschen nach dem Tod hingehen"?
- Könnte auch sein.
- Jedenfalls denke ich nicht, dass das Ganze so
- ein "Lied über absolute Aussichtslosigkeit"
- und "nur Verzweiflung" und über "ganz unten" oder "Tiefpunkt" ist.
- (was "Rock Bottom" ja meistens heißen soll. Aber hier auch ?).
- Es kann auch einfach ein Nachdenken / ein Sinnieren
- eines Mannes sein, der zwar vileleicht auch an einem Tiefpunkt ist,
- der aber nachdenklich eine (tolle) Frau betrachtet.
- die er vllt. mit 17 als "Nature's Queen" traf oder hatte.
- Und nun ist sie 21 und die Jahre vergehen
- (und sie ist eben teuflisch und
- gerade jetzt im Schlafen aber friedlich)
- Und er küsst sie zwar auf kalte Lippen
- (ich denke aber nicht, dass sie tot ist)
- und er fragt sich, wie deren Zukunft wohl sein wird.
- Mit ihr und ihrem "Rock Bottom"
- Das Ganze kann man auch noch unter dem Aspekt betrachten,
- dass Michael Schenker ja das Lied geschrieben hat
- (und da grade erst 17 war)
- und vllt. im Bezug auf eine gleichalte Freundin
- einen "Blick in deren Zukunft" wagte ?
- Oder hat er den Text gar nicht gemacht ?
- Und nur die Musik? Denn der Text könnte auch von Phil Mogg sein ?
- Auf den Albencovern ist das nicht trennbar,
- es werden immer die beiden zusammen angegeben
- Wenn man aber Moggs "bewundernde Sprüche" über Frauen
- bei einem Live-Auftritt erlebt hat,
- kommt man drauf, dass es eher Mogg war, der da textete.... ;))