Top The Gaslight Anthem Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

The '59 Sound Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Der 59er Sound
The '59 Sound
Nun,ich frage mich welchen Song sie spielen werden, wenn wir gehen.
Well, I wonder which song they're gonna play when we go.
Ich hoffe es ist etwas ruhiges und gedämpftes und friedliches und langsames.
I hope it's something quiet and minor and peaceful and slow.
Wenn wir in den Äther hinausgleiten,in die ewigen Arme.
When we float out into the ether, into the Everlasting Arms,
Ich hoffe wir hören nicht Marley's Ketten,die wir uns im Leben schmiedeten.
I hope we don't hear Marley's chains we forged in life.
Wegen den Ketten,die ich jetzt schon die meiste Zeit meines Lebens höre.
'Cause the chains I been hearing now for most of my life.
Hast du den Klang von '59 gehört aus dem Radio deiner Großmutter?
Did you hear the '59 Sound coming through on Grandmama's radio?
Hast du die rasselnden Ketten gehört in den Krankenhauswänden?
Did you hear the rattling chains in the hospital walls?
Hast du den alten Gospelchor gehört,als sie kamen um dich herüberzugeleiten?
Did you hear the old gospel choir when they came to carry you over?
Hast du zum letzten Mal dein Lieblingslied gehört?
Did you hear your favorite song one last time?
Und ich frage mich,warst du ängstlich als das Metall das Glas traf?
And I wonder were you scared when the metal hit the glass?
Schau,Ich hatte gerade einen Auftritt die Straße unten.
See, I was playing a show down the road
Als deine Seele deinen Körper verließ.
When your spirit left your body.
Und sie sagten es mir im Vorgarten.
And they told me on the front lawn.
Es tut mir leid ich konnte nicht kommen.
I'm sorry I couldn't go,
Doch ich kenne noch immer das Lied und die Worte und ihren Namen und die Gründe.
But I still know the song and the words and her name and the reasons.
Und ich weiß es, weil wir Kinder waren und wir uns herumtrieben.
And I know 'cause we were kids and we used to hang.
[Chorus]
Kleine Jungen,kleine Mädchen sollten nicht sterben in einer Samstagnacht.
Young boys, young girls, ain't supposed to die on a Saturday night.
[Chorus]
News
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Vor 22 Stunden
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Taylor Swift: Von Album-Erfolg überrascht
Vor 35 Minuten
Taylor Swift: Von Album-Erfolg überrascht
The Gaslight Anthem - The '59 Sound
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru