Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Up Here Übersetzung

Hier oben
Up Here
Fahre in deine Stadt und laufe umher
Roll into your town and I'm walking around
Ich habe etwas Zeit und ich glaube, ich werde etwas Geld verprassen
Got some extra time think I'll throw some money down
Und du wirst mir folgen
And you follow me around
Und du fragst nach der Uhrzeit
And you're asking for the time
Du fragst nach dem, was ich habe
Your asking what I found
Ich schätze, ich könnte dich blind ausrauben.
Think I'm gonna rob you blind
Vielleicht ist es das Tattoo auf meinem Arm
Maybe it's the tattoo on my arm
Das ich gemacht habe, als mir einmal langweilig war und ich in New York warten musste
That I drew while I was bored waiting tables in new york
Ein Herz und zwei Blumen die sich mit einer (Wein-)Rebe verschlingen
A heart and two flowers intertwined with a vine
Ich kann deine Spitze sehen, ich kann deine Spitze sehen.
I can see your point, I can see your point
Und hier oben, bin ich, wer ich bin
And up here I am who I am
Und wenn dir das nicht passt, dann fick dich, man
And if you don't like it then fuck you, man
Ich bin kein Dieb und keine Hure
I'm not a thief and a whore
Bitte verfolge mich nicht, das nächste mal kaufe ich in deinem Laden.
Please don't follow me around next time I'm shopping in your store
Und hier oben mache ich dir bewusst
And up here I'm making you aware
Dass wenn du mich nicht magst, es mir egal ist
That if you don't like me well I don't care
Ich werde genau so sein, wie ich bin und wenn du ein Problem mit mir hast
I'll be exactly who I am and if you got a problem with me
Tja, dann ist das dein Problem, man.
Well that's your problem, man
Nachdem ich bezahlt habe, zähle das Geld das du gemacht hast
After I've paid count the money that you made
Dann machst du eine Show als würdest du unterhalten wollen
Then you go to the show like to be entertained
Und ich gehe hoch auf die Bühne
And I get up on the stage
Ein trainierter Affe in einem Käfig
Trained monkey in a cage
Und es ist nur ein weiterer Tag, nur ein weiterer Tag.
And it's just another day just another day
Und ich kann dich von meinem Platz aus auf der Bühne sehen
And I can see you from my place on the stage
Dritte Reihe, mittlerer Gang
Third row center aisle
Eine heiße Blonde ist bei dir
Hot blond with you
Die über beide Ohren strahlt
All smiles
Und du hast eine andere Frau, aber das ist in einer anderen Stadt
And you got another woman but that's in another town
Und du kannst es nicht erwarten, bis es vorbei ist
And you can't wait til this is over
Du wirst die Tussi flachlegen.
Gonna lay that honey down
Und hier oben, bin ich, wer ich bin
And up here I am who I am
Und wenn dir das nicht passt, dann fick dich, man
And if you don't like it then fuck you, man
Ich bin kein Dieb und keine Hure
I'm not a thief and a whore
Bitte verfolge mich nicht, das nächste mal kaufe ich in deinem Laden.
Please don't follow me around next time I'm shopping in your store
Und hier oben mache ich dir bewusst
And up here I'm making you aware
Dass wenn du mich nicht magst, es mir egal ist
That if you don't like me well I don't care
Ich werde genau so sein, wie ich bin und wenn du ein Problem mit mir hast
I'll be exactly who I am and if you got a problem with me
Tja, dann ist das dein Problem, man.
Well that's your problem, man
Und deine Größe hat dir Benehmen beigebracht
And your good values taught you how to behave
Wen man liebenswürdig behandelt und wen wie einen Sklaven
Who to treat kindly and who to enslave
Und wie alle guten Männer, fällst auch du auf die Schnauze
And like all good men you still fall to the floor
Wenn ein riesiges Gestell
When a great big rack
Und ein apfelrunder Arsch
And a ripe round ass
Durch diese Tür läuft ...
Walk through that door?
Und hier oben, bin ich, wer ich bin
And up here I am who I am
Und wenn dir das nicht passt, dann fick dich, man
And if you don't like it then fuck you, man
Ich bin kein Dieb und keine Hure
I'm not a thief and a whore
Bitte verfolge mich nicht, das nächste mal kaufe ich in deinem Laden.
Please don't follow me around next time I'm shopping in your store
Und hier oben mache ich dir bewusst
And up here I'm making you aware
Dass wenn du mich nicht magst, es mir egal ist
That if you don't like me well I don't care
Ich werde genau so sein, wie ich bin und wenn du ein Problem mit mir hast
I'll be exactly who I am and if you got a problem with me
Tja, dann ist das dein Problem, man.
Well that's your problem, man
News
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Vor 16 Stunden
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Take That-Star Gary Barlow wollte kein Band-Mitglied werden
Vor 16 Stunden
Take That-Star Gary Barlow wollte kein Band-Mitglied werden

Album Virtually (2006)

Terra Naomi
  1. 1.
    Übersetzung
  2. 2.
    Übersetzung
  3. 3.
    I'm Happy
  4. 4.
    Up Here
    Übersetzung
  5. 5.
  6. 6.
    Bright Sunny Day
  7. 7.
    Something Good to Show You
  8. 8.
    The Game Changed
  9. 9.
  10. 10.
    Never Quite Discussed
  11. 11.
Terra Naomi - Up Here
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru