Flesh for Bones Übersetzung

von Terra Naomi

Ich sitze hier gefroren in diesem Fundament das ich gemacht habe
Bedenke das Gewicht der Backsteine, die ich gesetzt habe nachdem ich durch bin.
Einer nach dem anderen verdichtet jeden Spalt wo ich durchschlüpfen könnte
Um meinen Weg zurück zu finden.
Um meinen Weg zurück nach Hause und zu dir zu finden.

Und ich brenne alle Brücken hinter mir ab,
Mit den Streichhölzern, die ich angezündet habe.
Um den Pfad zu beleuchten, der richtig ist.
Und selbst wenn es wahr ist ,was sie sagen,
Dass du nicht zurück nach Hause gehen kannst,
Wenn du es einst weggeworfen hast,
Dann würde mir immer noch heute Nacht bleiben.

Du weißt, Baby, ich würde bei dir sein, wenn ich könnte.
Um mein Fleisch für deine Knochen einzutauschen.
Ich würde.
Du weißt, Baby, ich würde bei dir sein, wenn ich könnte.
Um mein Fleisch für deine Knochen einzutauschen.
Ich würde.

Ich trage mit mir auf meinem Weg
All die Geister der ganzen Liebe
Die ich habe entschwinden lassen.
Das große Gewicht aus Versprechen,
Das ich am liebsten abstreifen würde,
Möglichst noch heute.

Und ich brenne alle Brücken hinter mir ab,
Mit den Streichhölzern, die ich angezündet habe.
Um den Pfad zu beleuchten, der richtig ist.
Und selbst wenn es wahr ist ,was sie sagen,
Dass du nicht zurück nach Hause gehen kannst,
Wenn du es einst weggeworfen hast,
Dann würde mir immer noch heute Nacht bleiben.

Du weißt, Baby, ich würde bei dir sein, wenn ich könnte.
Um mein Fleisch für deine Knochen einzutauschen.
Ich würde.
Du weißt, Baby, ich würde bei dir sein, wenn ich könnte.
Um mein Fleisch für deine Knochen einzutauschen.
Ich würde.

Ich habe die Erinnerung an dich aus meinem Gedächtnis gejagt
Aber jeder Song den ich schreibe ist der Wunsch, dich zu finden, nah oder fern.
Durch all die Tränen und all die Zeit,
Durch die ich blind gerannt bin.
Ich bin immer noch nicht da, wo du bist.

Und ich brenne alle Brücken hinter mir ab,
Mit den Streichhölzern, die ich angezündet habe.
Um den Pfad zu beleuchten, der richtig ist.
Und selbst wenn es wahr ist ,was sie sagen,
Dass du nicht zurück nach Hause gehen kannst,
Wenn du es einst weggeworfen hast,
Dann würde mir immer noch heute Nacht bleiben.

Du weißt, Baby, ich würde bei dir sein, wenn ich könnte.
Um mein Fleisch für deine Knochen einzutauschen.
Ich würde.
Du weißt, Baby, ich würde bei dir sein, wenn ich könnte.
Um mein Fleisch für deine Knochen einzutauschen.
Ich würde.
Du weißt, Baby, ich würde bei dir sein, wenn ich könnte.
Um mein Fleisch für deine Knochen einzutauschen.
Ich würde.