Interpretation
In dem Songtext
L'amour au diapason von
Sylvie Vartan geht es um zwei Menschen, die sehr unterschiedlich sind, aber dennoch eine Liebe zueinander finden. Der Text beschreibt, wie die beiden Protagonisten in vielen Aspekten ihres Lebens gegensätzlich sind, aber durch die Kraft der Liebe zusammenkommen.
Der Songtext beginnt damit zu sagen, dass die beiden Personen komplett verschieden sind: "Tu es tout à fait à l'opposé, Du prince charmant dont je rêvais" (Du bist total das Gegenteil von dem Märchenprinzen, von dem ich geträumt habe). Sie beschreibt, dass sie sich äußerlich und in ihren Interessen nicht ähneln: "Moi je ne ressemble pas du tout, Au genre de fille qui te rendait fou" (Ich sehe überhaupt nicht aus wie das Mädchen, das dich verrückt gemacht hat).
Trotz ihrer Unterschiede versuchen sie, ihre Beziehung zu bewältigen: "Il vaudrait mieux accorder nos violons, Chanter la même chanson et nous mettre au diapason" (Es wäre besser, unsere Geigen zu stimmen, dasselbe Lied zu singen und uns in Einklang zu bringen). Sie erkennen, dass sie verschiedene Vorlieben haben, aber sie versuchen, einen gemeinsamen Weg zu finden.
Der Text beschreibt auch die Anziehungskraft, die trotz ihrer Unterschiede vorhanden ist: "Tes cheveux sont chauds comme l'été, Tes yeux aussi plus qu'un ciel d'été" (Deine Haare sind warm wie der Sommer, Deine Augen sind noch mehr als ein Sommerhimmel). Obwohl sie nicht das ideale Bild des Partners erfüllen, fühlen sie sich zueinander hingezogen.
Am Ende des Textes wird deutlich, dass die Liebe die Unterschiede überwindet: "Il y a l'amour qui revient toujours, Faut peindre de bleue la toile de fond de nos jours" (Es gibt immer wieder Liebe, wir sollten den Hintergrund unserer Tage blau malen). Die Liebe füllt ihre Leben aus und macht sie ein wenig verrückt. Sie unterschreiben den Frieden und akzeptieren ihre Unterschiede, da sie auf demselben Weg sind.
Insgesamt handelt der Songtext "L'amour au diapason" von Sylvie Vartan von der Liebe zwischen zwei Menschen, die sehr unterschiedlich sind, aber lernen, ihre Unterschiede zu akzeptieren und sich aufeinander einzustellen. Die Liebe überwindet ihre Unterschiede und bringt sie in Harmonie.