Top Sick Puppies Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

All the Same Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Alles das selbe
All the Same
Es ist mir egal, woher du kommst
I don't mind where you come from
Solange du zu mir kommst
As long as you come to me
Aber ich mag keine Illusionen
But I don't like illusions
Ich kann sie nicht klar sehen
I can't see Them clearly
Es ist mir egal, nein ich würde es nicht wagen
I don't care no I wouldn't dare
Deine Eigenheit zu ändern
To fix the twist in you
Du hast mir schließlich gezeigt
You've shown me eventually
Was du tun wirst
What you'll do
Es ist mir gleich…
I don't mind...
Es ist mir egal…
I don't care...
Solange du hier bist
As long as you're here
Mach weiter, sag mir du wirst wieder gehen
Go ahead tell me you'll leave again
Du wirst nur rennend zurückkommen
You'll just come back running
Dein vernarbtes Herz in der Hand haltend
Holding your scarred heart in hand
Es ist ganz gleich
It's all the same
Und ich werde dich so nehmen, wie du bist
And I'll take you for who you are
Wenn du mich zu deinem Ein und Alles machst
If you take me for everything
Mach es immer wieder
Do it all over again
Es ist ganz gleich
It's all the same
Stunden gleiten dahin und Tage gehen vorüber
Hours slide and days go by
Bis du dich entscheidest zu kommen
Till you decide to come
Und dazwischen scheint es immer zu lange zu sein
And in between it always seems too long
Alles ganz plötzlich
All of a sudden
Und ich habe die Fähigkeit, ja ich habe den Willen
And I have the skill, yeah I have the will
Dich einzuatmen solange ich es kann
To breathe you in while I can
Wie lange auch immer du bleibst
However long you stay
Solange kann das, was ich bin, bestehen
Is all that I am
Es ist mir gleich…
I don't mind...
Es ist mir egal…
I don't care...
Solange du hier bist
As long as you're here
Mach weiter, sag mir du wirst wieder gehen
Go ahead tell me you'll leave again
Du wirst nur rennend zurückkommen
You'll just come back running
Dein vernarbtes Herz in der Hand haltend
Holding your scarred heart in hand
Es ist ganz gleich
It's all the same
Und ich werde dich so nehmen, wie du bist
And I'll take you for who you are
Wenn du mich zu deinem Ein und Alles machst
If you take me for everything
Mach es immer wieder
Do it all over again
Es ist immer das gleiche
It's always the same
Richtig oder falsch
Wrong or right
Schwarz oder weiß
Black or white
Wenn ich meine Augen schließe
If I close my eyes
Ist es ganz gleich
It's all the same
In meinem Leben
In my life
Dem Kompromiss
The compromise
Werde ich meine Augen schließen
I'll close my eyes
Es ist ganz gleich
It's all the same
Mach weiter, sag es, du gehst
Go ahead say it you're leaving
Du wirst nur rennend zurückkommen
You'll just come back running
Dein vernarbtes Herz in der Hand haltend
Holding your scarred heart in hand
Es ist ganz gleich
It's all the same
Und ich werde dich so nehmen, wie du bist
And I'll take you for who you are
Wenn du mich zu deinem Ein und Alles machst
If you take me for everything
Mach es immer wieder
Do it all over again
Es ist ganz gleich
It's all the same
News
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Vor 21 Stunden
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Take That-Star Gary Barlow wollte kein Band-Mitglied werden
Vor 20 Stunden
Take That-Star Gary Barlow wollte kein Band-Mitglied werden

Album Dressed Up as Life (2007)

Sick Puppies
  1. 1.
    My World
  2. 2.
    Pitiful
  3. 3.
    Cancer
  4. 4.
    What Are You Looking For
  5. 5.
    Deliverance
  6. 6.
    All the Same
    Übersetzung
  7. 7.
    Too Many Words
  8. 8.
    Howard's Tale
  9. 9.
    Asshole Father
  10. 10.
    Issues
  11. 11.
    Anywhere but Here
  12. 12.
    The Bottom
Sick Puppies - All the Same
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru